Trusted by 1M+ creators
LĂ€gg till undertexter till video
LĂ€gg till undertexter manuellt, transkribera automatiskt eller ladda upp en fil
Inget kreditkort krÀvs
4.6
2,100+ Recensioner
LĂ€gg till undertexter till din video online
Du kan nu lÀgga till undertexter till din video pÄ tre olika sÀtt:
- Du kan skriva in dem manuellt 2.Du kan autogenerera undertexter (med vÄr taligenkÀnningsprogram) 3.Du kan ladda upp en fil (t.ex. SRT, VTT, ASS, SSA, TXT) och lÀgga till den i din video
Vilket alternativ du Àn vÀljer kommer du sedan att kunna göra enkla redigeringar av dina undertexter. Du kan Àndra tidpunkten för undertexterna, Àndra fÀrg, teckensnitt och storlek pÄ undertexterna, göra Àndringar i sjÀlva undertexterna.
Vi vet hur smÀrtsamt det kan vara att lÀgga till undertexter med komplicerade program som Adobe After Effects och Premiere Pro. Och det Àr dÀrför vi har kommit till undsÀttning. Med VEED kan du klicka pÄ en knapp och dina undertexter kommer att dyka upp pÄ ett magiskt sÀtt. Du kan sedan göra superenkla redigeringar. Klicka bara pÄ texten och börja skriva. Se dina Àndringar ske i realtid.
Hur man lÀgger till undertexter till en video
Steg 01
VĂ€lj en videofil
VÀlj vilken videofil du vill lÀgga till undertexter till. VÀlj bland dina filer, eller bara dra och slÀpp
Steg 02
Skriv manuellt, transkribera automatiskt eller ladda upp undertextfil
Klicka pÄ "Undertexter" i sidofÀltsmenyn och du kan börja skriva dina undertexter, "Automatisk transkribering", eller ladda upp en undertextfil (t.ex. SRT)
Steg 03
Redigera och ladda ner
Gör eventuella Àndringar av text, teckensnitt, fÀrg, storlek och timing. Sedan Àr det bara att trycka pÄ knappen "Exportera".
LĂ€s mer
Handledning för "LÀgga till undertexter till video".
Ăka din rĂ€ckvidd
Att lÀgga till undertexter till dina videor innebÀr att ditt innehÄll blir tillgÀngligt för fler mÀnniskor. 85 % av alla Facebook-videor tittas pÄ tyst. Och pÄ Snapchat ses 1 av var tredje video med ljudet avstÀngt. Fler och fler mÀnniskor vÀljer att titta pÄ video utan ljud. Lösning? Undertexter! Genom att lÀgga till undertexter till dina videor kan du göra ditt innehÄll tillgÀngligt för tusentals fler tittare, inklusive de som Àr döva eller hörselskadade
Se ett Jump in Engagement
Genom att lÀgga till undertexter till dina videor skapas ytterligare ett element i tittarupplevelsen: bild, ljud och nu text. Undertexter Àr ett utmÀrkt sÀtt att fÄnga din publiks uppmÀrksamhet, framhÀva vissa ord eller fraser och föra in dina tittare till de viktigaste budskapen. Att skapa multimedia innebÀr att ha flera element, utöver bara bild och ljud. Att skapa engagerande innehÄll har aldrig varit enklare med VEED.
Gör dina videor sökbara
Du kan göra dina videor Ànnu mer sökbara genom att inkludera en texttranskription av hela videon. Allt du behöver göra Àr att klicka pÄ "Undertexter" > "Automatisk transkribering", sÄ skapar vÄr taligenkÀnningsprogram en (.txt) textfil med hela din videos ljud. Inte illa, eller hur? Du kan helt enkelt kopiera och klistra in texten i din videos beskrivning, och voila!, du har precis gjort din videos transkription sökbar. Detta gör att fler mÀnniskor kan upptÀcka ditt videoinnehÄll och leder i slutÀndan till fler visningar, klick och följare.
Vanliga frÄgor
Det finns tre olika sÀtt att lÀgga till undertexter till din video:
- Du kan skriva in dem manuellt (den gamla metoden)
- Du kan anvÀnda vÄrt snygga verktyg för automatisk textning (klicka bara pÄ "Undertexter" nÀr du har öppnat ditt videoklipp och tryck pÄ knappen "Auto-transkribera")
- Du kan ladda upp en undertextfil (till exempel en SRT- eller VTT-fil). Klicka bara pÄ "Undertexter", sedan pÄ "Ladda upp undertextfil". LÀtt, eller hur? Och om du behöver mer hjÀlp, anvÀnd bara livechatten, vi hjÀlper gÀrna till :)
Att redigera undertexterna Àr superenkelt, följ dessa steg: klicka pÄ "Undertexter" frÄn sidofÀltsmenyn och (nÀr du har lagt till undertexter) kommer du att se en lista med textrutor med dina undertexter i. Varje textruta har klickbar, redigerbar text som kommer att uppdatera om videouppspelningen i realtid. Varje textruta har ocksÄ en start- och sluttid under sig sÄ att du kan vÀlja exakt nÀr varje undertext ska visas och hur lÀnge. Eller flytta det (blÄ) uppspelningshuvudet till en specifik punkt i videon och klicka pÄ stoppursikonen för att starta/stoppa undertexten vid detta exakta ögonblick. Du kan ocksÄ dra Àndarna av de (lila) undertextblocken pÄ tidslinjen för att justera timings för undertexter.
Allt du behöver göra Àr att klicka pÄ "Undertexter" i sidofÀltet och sedan trycka pÄ "Stilar". Detta gör att du kan vÀlja teckensnitt, storlek, bokstavsavstÄnd, radhöjd, bakgrundsfÀrg, justering, fetstil, kursiv stil och mer.
Du kan översĂ€tta dina undertexter till över 100 olika sprĂ„k, med ett enda klick. NĂ€r du har lagt till dina undertexter (se ovan) - under "Undertexter", klicka pĂ„ "ĂversĂ€tt". VĂ€lj det sprĂ„k du vill översĂ€tta till, och hallĂ„! Dina undertexter har översatts magiskt.
För att flytta alla undertexter framÄt eller bakÄt med ett visst belopp, klicka bara pÄ "Undertexter" > "Alternativ", och ange sedan beloppet under "Skift undertexttid" (t.ex. -0,5s). För att flytta fram undertexter, anvÀnd ett negativt tal (-1,0s). För att trycka tillbaka undertexter, anvÀnd ett positivt tal (1,0s). Det var allt, klart! Du kan vÀlja din undertextfördröjning till nÀrmaste tiondels sekund.
HÄrdkodade undertexter Àr undertexter som inte kan stÀngas av av din tittare. De Àr alltid synliga medan videon spelas upp. Dold bildtext Àr undertexter som du kan slÄ pÄ/av. De Àr motsatsen till hÄrdkodade undertexter (ibland kÀnda som Open Captions).
UpptÀck mer:
Trusted by 1M+ creators
NÀr det gÀller fantastiska videor Àr VEED allt du behöver
Inget kreditkort krÀvs
Mer Àn undertexter
Du kan göra mycket mer Ă€n att bara lĂ€gga till undertexter till dina videor med VEED. VEED Ă€r en fullfjĂ€drad videoredigeringsstudio online som fungerar med Windows, Mac och pĂ„ alla mobila enheter. Du kan anvĂ€nda vĂ„r onlinefilmskapare för att skapa fantastiska videor - lĂ€gg till text, fĂ€rggradering, lĂ€gg till förloppsindikatorer och mer. Ăndra storlek pĂ„ dina videor sĂ„ att de passar alla sociala medieplattformar (YouTube, Instagram, etc.) med ett enda klick. Gör ditt innehĂ„ll tillgĂ€ngligt överallt.