Trusted by 1M+ creators
เพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ
เพิ่มคำบรรยาย ถอดเสียงอัตโนมัติ หรืออัปโหลดไฟล์
ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
4.6
2,100+ รีวิว
เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณ ออนไลน์
คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณได้ 3 วิธี:
- คุณสามารถพิมพ์ได้ด้วยตนเอง
- คุณสามารถสร้างคำบรรยายอัตโนมัติได้ (โดยใช้ซอฟต์แวร์ Speech Recognition ของเรา)
- คุณสามารถอัปโหลดไฟล์ (เช่น SRT, VTT, ASS, SSA, TXT) แล้วเพิ่มลงในวิดีโอของคุณ ไม่ว่าคุณจะเลือกตัวเลือกใด คุณจะสามารถแก้ไขคำบรรยายของคุณได้อย่างง่ายดาย คุณสามารถแก้ไขข้อความ เปลี่ยนเวลา สี แบบอักษรและขนาดของคำบรรยาย
เราทราบดีว่าการเพิ่มคำบรรยายโดยใช้โปรแกรมที่ซับซ้อน เช่น Adobe After Effects และ Premiere Pro นั้นลำบากขนาดไหน และนั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องการช่วยคุณ คุณเพียงแค่คลิกเพียงปุ่มเดียวแล้วคำบรรยายของคุณจะปรากฏขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์บน VEED โดยคุณสามารถแก้ไขได้ง่ายมากๆ เพียงคลิกที่ข้อความและเริ่มพิมพ์ ดูการเปลี่ยนแปลงของคุณแบบเรียลไทม์
วิธีเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ
ขั้นตอน 01
เลือกไฟล์วิดีโอ
เลือกไฟล์วิดีโอที่คุณต้องการเพิ่มคำบรรยาย เลือกจากไฟล์ของคุณ หรือเพียงแค่ลากและวาง
ขั้นตอน 02
พิมพ์เอง ถอดเสียงอัตโนมัติ หรืออัปโหลดไฟล์คำบรรยาย
คลิก 'คำบรรยาย' ในเมนูแถบด้านข้าง แล้วคุณจะสามารถเริ่มพิมพ์คำบรรยาย 'ถอดเสียงอัตโนมัติ' หรืออัปโหลดไฟล์คำบรรยาย (เช่น SRT)
ขั้นตอน 03
แก้ไขและดาวน์โหลด
แก้ไขข้อความ แบบอักษร สี ขนาด และเวลา จากนั้นเพียงแค่กดปุ่ม 'ส่งออก'
เรียนรู้เพิ่มเติม
ขั้นตอนการ 'เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ'
เพิ่มผู้ชมวิดีโอของคุณ
การเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ หมายความว่าคอนเทนต์ของคุณจะเข้าถึงผู้คนได้มากขึ้นถึง 85% ผู้ชมบน Facebook จะรับชมแบบปิดเสียง และวิดีโอ 1 ใน 3 บน Snapchat จะถูกรับชมโดยที่ปิดเสียง ผู้ชมจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เลือกที่จะดูวิดีโอโดยไม่มีเสียง วิธีการแก้ไข? คำบรรยาย! การเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอทำให้ผู้ดูหลายพันคนเข้าถึงเนื้อหาของคุณได้ รวมถึงผู้ที่หูหนวกหรือมีปัญหาทางการได้ยินด้วย
ดูการมีส่วนร่วมที่เพิ่มมากขึ้น
การเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ จะสร้างองค์ประกอบอื่นให้กับประสบการณ์การรับชม: รูปภาพ เสียง และข้อความ คำบรรยายเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการดึงดูดความสนใจของผู้ชม ไม่ว่าจะเน้นคำหรือวลีบางคำ และเน้นข้อความที่สำคัญที่สุดในวิดีโอ การสร้างสื่อ มัลติมีเดีย หมายถึงการมีองค์ประกอบ หลาย อย่าง นอกเหนือจากภาพและเสียง สร้างเนื้อหาที่ทำให้เกิดความส่วนร่วมได้ง่ายกว่าที่เคยด้วย VEED
ทำให้ผู้คนค้นหาวิดีโอของคุณได้มากขึ้น
คุณสามารถเพิ่มการค้นหาวิดีโอของคุณได้มากขึ้นโดยการถอดเสียงวิดีโอทั้งหมด สิ่งที่คุณต้องทำคือคลิก 'คำบรรยาย' > 'ถอดเสียงอัตโนมัติ' และซอฟต์แวร์ Speech Recognition ของเราจะสร้างไฟล์ข้อความ (.txt) ของเสียงวิดีโอทั้งหมด ฟังน่าสนใจใช่ไหม คุณสามารถคัดลอกและวางข้อความลงในคำอธิบายวิดีโอได้ เลย! เพียงเท่านี้ก็ถอดเสียงวิดีโอของคุณได้สบายๆ แถมนำไปค้นหาได้ด้วย วิธีนี้จะช่วยให้ผู้คนค้นพบเนื้อหาวิดีโอของคุณมากขึ้น และนำไปสู่การดู การคลิก และผู้ติดตามในท้ายที่สุด
คำถามที่พบบ่อย
คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอได้ 3 วิธี:
- คุณสามารถพิมพ์ด้วยตนเอง (วิธีดั้งเดิม)
- คุณสามารถใช้เครื่องมือคำบรรยายอัตโนมัติที่ยอดเยี่ยมของเราได้ (เพียงคลิก 'คำบรรยาย' หลังจากที่คุณเปิดวิดีโอ และกดปุ่ม 'ถอดเสียงอัตโนมัติ')
- คุณสามารถอัปโหลดไฟล์คำบรรยาย (เช่น ไฟล์ SRT หรือ VTT) เพียงคลิก 'คำบรรยาย' จากนั้น 'อัปโหลดไฟล์คำบรรยาย' ง่ายใช่มั้ย? และหากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม เพียงแค่แชทหาเราได้เลย เราพร้อมยินดีที่จะช่วยเหลือ :)
การแก้ไขคำบรรยายนั้นง่ายมาก ทำตามขั้นตอนเหล่านี้: คลิก 'คำบรรยาย' จากเมนูแถบด้านข้าง และ (เมื่อคุณเพิ่มคำบรรยายแล้ว) คุณจะเห็นรายการกล่องข้อความพร้อมคำบรรยายของคุณ กล่องข้อความแต่ละกล่องมีข้อความที่คลิกได้และแก้ไขได้ ซึ่งจะอัปเดตการเล่นวิดีโอแบบเรียลไทม์ กล่องข้อความแต่ละกล่องยังมีเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดที่อยู่ข้างใต้ ดังนั้นคุณสามารถเลือกได้ว่าเมื่อใดจะแสดงคำบรรยายแต่ละคำและระยะเวลาเท่าใด หรือเลื่อนตัวชี้ตำแหน่ง (สีน้ำเงิน) ไปยังจุดเฉพาะในวิดีโอแล้วคลิกไอคอนจับเวลาเพื่อเริ่ม/หยุดคำบรรยายในช่วงเวลาที่ต้องการนี้ คุณยังสามารถลากส่วนท้ายของคำบรรยาย (สีม่วง) บนไทม์ไลน์เพื่อปรับการกำหนดเวลาของคำบรรยาย
สิ่งที่คุณต้องทำคือคลิก 'คำบรรยาย' บนแถบด้านข้าง จากนั้นกด 'รูปแบบ' ซึ่งจะทำให้คุณสามารถเลือกแบบอักษร ขนาด ระยะห่างระหว่างตัวอักษร ความสูงของบรรทัด สีพื้นหลัง การจัดตำแหน่ง ตัวหนา ตัวเอียง และอื่นๆ
คุณสามารถแปลคำบรรยายเป็นภาษาต่างๆ ได้มากกว่า 100 ภาษาด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว เมื่อคุณเพิ่มคำบรรยายของคุณแล้ว (ดูด้านบน) ด้านใต้ 'คำบรรยาย' ให้คลิกที่ 'แปล' เลือกภาษาที่คุณต้องการแปล ก็เสร็จแล้ว! คำบรรยายก็จะได้รับการแปล อย่างน่าอัศจรรย์
หากต้องการเลื่อนคำบรรยายทั้งหมดไปข้างหน้าหรือข้างหลังตามจำนวนที่ระบุ เพียงคลิก 'คำบรรยาย' > 'ตัวเลือก' จากนั้นภายใต้ 'กำหนดเวลาคำบรรยาย' ให้ระบุจำนวน (เช่น -0.5 วินาที) หากต้องการนำคำบรรยายไปข้างหน้า ให้ใช้ตัวเลขติดลบ (-1.0 วินาที) หากต้องการดันคำบรรยายไปข้างหลัง ให้ใช้ตัวเลขบวก (1.0 วินาที) เพียงเท่านี้เอง! คุณสามารถเลือกการหน่วงเวลาของคำบรรยายได้มากสุด 0.1 วินาที
คำบรรยายแบบฝัง (hardcoded subtitles) คือคำบรรยายที่ผู้ชมของคุณไม่สามารถปิดได้ มองเห็นได้เสมอในขณะที่กำลังเล่นวิดีโอ
คำบรรยายแบบปิด (Closed Captions) คือคำบรรยายที่คุณสามารถเปิด/ปิดได้ ตรงกันข้ามกับคำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ด (บางครั้งเรียกว่าคำบรรยายแบบเปิดหรือ Open Captions )
ค้นหาเพิ่มเติม
Trusted by 1M+ creators
เมื่อพูดถึงวิดีโอที่น่าทึ่ง สิ่งที่คุณต้องมีคือ VEED
ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
มากกว่าการเพิ่มคำบรรยาย
คุณสามารถทำได้มากกว่าแค่เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณด้วย VEED VEED เป็นสตูดิโอตัดต่อวิดีโอออนไลน์ที่ทำงานได้อย่างสมบูรณ์กับ Windows, Mac และบนอุปกรณ์พกพาทั้งหมด คุณสามารถใช้โปรแกรมสร้างภาพยนตร์ออนไลน์ของเราเพื่อสร้างวิดีโอที่น่าทึ่ง เพิ่มข้อความ การจัดระดับสี เพิ่มแถบความคืบหน้า และอื่นๆ ปรับขนาดวิดีโอของคุณให้พอดีกับแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย (YouTube, Instagram ฯลฯ) ได้ด้วยคลิกเดียว ทำให้เนื้อหาของคุณสามารถเข้าถึงได้ทุกที่