자막 번역은 어떻게 하나요?

비디오 또는 오디오를 VEED에 업로드합니다. 그러면 콘텐츠를 자동 트랜스크립션할 수 있습니다. 또는 빈 캔버스에서 시작하세요. 거기에서 기존 SRT 파일을 업로드하고 번역을 클릭한 다음 언어를 선택할 수 있습니다. 트랜스크립션의 길이에 따라 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 완료되면 다운로드 버튼을 클릭하기만 하면 됩니다!

터키어 자막을 영어로 변환하려면 어떻게 해야 하나요?

첫 번째 드롭다운 메뉴에서 터키어를 선택하거나 번역하려는 언어를 선택한 다음 '새 언어 추가'를 클릭하고 두 번째 드롭다운 메뉴에서 영어를 선택하세요. 번역을 클릭하면 VEED가 자동으로 자막을 번역합니다!

자막 형식을 변경하려면 어떻게 하나요?

VEED가 자막 생성 또는 번역을 완료하면 옵션을 클릭하고 자막 다운로드 아래의 드롭다운에서 원하는 형식을 선택합니다. SRT, VTT 또는 TXT 중에서 선택할 수 있습니다.

동영상에 자동 자막을 추가하려면 어떻게 하나요?

업로드할 자막 파일이 없는 경우 동영상에서 직접 오디오를 트랜스크립션할 수 있습니다. VEED에 동영상을 업로드하고 자막을 클릭한 다음 자동 자막을 선택하기만 하면 됩니다. 왼쪽 패널에서 텍스트 줄을 클릭하여 자막을 편집할 수 있습니다.

VEED가 오디오 파일을 트랜스크립션할 수 있나요?

예, 동영상 파일에 자막을 넣는 것만큼이나 빠르고 쉽습니다. 업로드를 클릭하고 폴더에서 오디오 파일을 선택한 다음 동일한 단계를 따라 자막을 자동 생성하기만 하면 됩니다. 트랜스크립션이 완료되면 트랜스크립션 파일을 다운로드할 수 있습니다.

텍스트 자막을 SRT로 변환하려면 어떻게 하나요?

VEED에 TXT 파일을 업로드하고 자막을 클릭한 다음 옵션을 선택합니다. 자막 다운로드 아래의 드롭다운 메뉴에서 SRT를 선택하고 다운로드 버튼을 클릭합니다. SRT 파일이 장치로 내보내집니다.

Trusted by 1M+ creators

자막 번역기

온라인으로 자막을 번역하세요. SRT 파일, 오디오 또는 비디오를 즉시 번역하세요!

자막 번역

신용카드 필요 없음

4.6

2,100+ 리뷰

VEED의 온라인 자막 번역기로 글로벌 진출!

VEED의 온라인 자동 자막 번역기를 사용하여 100개 이상의 언어로 자막을 번역하세요! 모국어로 작성된 자막을 모든 외국어로 번역하거나 그 반대로 번역하세요. 오디오 또는 비디오를 번역하거나 SRT 파일을 업로드할 수 있습니다. 부정확한 경우가 많은 Google 번역을 사용하여 수동으로 번역하는 데 수없이 많은 시간을 허비할 필요가 없습니다. 당사의 온라인 자막 번역기 및 편집기 도구는 95%의 정확도를 자랑하며 자동 번역 후 단어나 문구를 쉽게 편집할 수 있습니다.

YouTube 동영상에서 자막을자동 생성하거나 동영상에 자막을 추가하고 모든 언어로 번역할 수 있습니다. 비싼 번역 서비스 비용을 지불하거나 대본을 수동으로 번역할 필요가 없습니다! 당사의 온라인 번역 소프트웨어는 전문적인 번역을 보장합니다. 영어 자막을 생성하고 스페인어, 프랑스어, 그리스어, 브라질어, 포르투갈어 등으로 번역하세요. 프리미엄 구독자는 SRT 파일을 무제한으로 다운로드할 수 있습니다. 자세한 내용은 가격 페이지를 확인하세요.

자막을 번역하는 방법:

단계 01

동영상을 업로드하거나 빈 캔버스로 시작하기

동영상 또는 오디오를 VEED에 업로드하세요. 업로드할 미디어 파일이 없는 경우 '빈 캔버스'를 클릭하면 바로 시작할 수 있습니다.

단계 02

자동 번역

자막을 자동으로 생성하려면 '자막' > '자동 자막'을 클릭합니다. 또는 '자막' > '자막 파일 업로드'를 클릭하고 언어를 선택한 다음 '번역'을 클릭하여 직접 만든 SRT/VTT 파일을 업로드할 수 있습니다.

단계 03

번역된 자막 파일 내보내기

다운로드 버튼을 클릭하여 번역된 자막 파일을 다운로드하세요. SRT 또는 TXT 형식으로 다운로드할 수 있습니다.

더 알아보기

자막 다중 번역기에 대해 자세히 알아보려면 동영상을 시청하세요:

VEED's Subtitle Generator showing language options like English and Portuguese to create and translate captions.

자막 번역으로 언어 장벽을 허물어보세요!

VEED를 사용하면 언어 장벽을 허물고 전 세계 시청자에게 다가갈 수 있습니다. 동영상에 자막을 자동으로 추가하거나 기존 SRT 파일을 번역하세요. 자동 자막 도구를 사용하여 즉시 자막을 추가할 수 있습니다. 오디오 파일에서 바로 번역할 수도 있습니다. 텍스트 편집이 필요하거나 원할 수도 있지만, VEED는 자막 생성 정확도가 95%에 달하므로 몇 분 밖에 걸리지 않습니다. 자막이 생성되면 번역 버튼을 클릭하고 언어를 선택하세요. 자동 자막 번역 도구는 영어(미국) 또는 영어(영국)와 같은 다양한 악센트를 감지하여 모든 언어로 번역할 수 있습니다. 모든 사람이 콘텐츠에 액세스할 수 있도록 하는 가장 좋은 방법입니다!

VEED's translation feature displaying auto-translated captions in English and Spanish for video content.

쉽고 빠르며 경제적인 온라인 번역

VEED의 온라인 자막 번역 도구는 부드럽고 직관적인 인터페이스를 제공합니다. 몇 번의 클릭만으로 자막 파일을 번역할 수 있습니다. 또한 같은 가격대의 다른 번역 및 트랜스크립션 서비스보다 훨씬 높은 정확도를 자랑합니다. VEED를 사용하면 단일 앱 내에서 자동 트랜스크립션과 번역을 모두 이용할 수 있습니다. 프리미엄 구독을 이용하면 모든 동영상 편집 기능과 함께 트랜스크립트를 무제한으로 다운로드할 수 있습니다. 자세한 내용은 가격 페이지를 참조하세요.

VEED's video editor displaying a portrait video with AI models text overlay and playback controls.

전문 온라인 동영상 편집기로 콘텐츠 제작

자막 도구는 VEED를 선택하면 즐길 수 있는 기능 중 하나에 불과합니다. 자막과 선택 캡션을 추가하는 것 외에도 동영상에 이미지, 배경 음악, 음향 효과를 추가할 수 있습니다. VEED 내에서 바로 콘텐츠를 편집하여 전 세계 시청자가 액세스할 수 있도록 하세요! 카메라 필터와 효과를 추가하여 동영상을 전문적으로 보이게 만들 수 있습니다. 동영상 배경을 제거하고, 배경 소음을 제거하는 등의 작업도 가능합니다! 전문가 수준의 교육용 콘텐츠를 제작하는 데 적합합니다. 온라인 동영상 편집기는 브라우저 기반이므로 전 세계 어디에서나 모든 디바이스에서 프로젝트에 액세스할 수 있습니다!

자막 번역

자주 묻는 질문

비디오 또는 오디오를 VEED에 업로드합니다. 그러면 콘텐츠를 자동 트랜스크립션할 수 있습니다. 또는 빈 캔버스에서 시작하세요. 거기에서 기존 SRT 파일을 업로드하고 번역을 클릭한 다음 언어를 선택할 수 있습니다. 트랜스크립션의 길이에 따라 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 완료되면 다운로드 버튼을 클릭하기만 하면 됩니다!
첫 번째 드롭다운 메뉴에서 터키어를 선택하거나 번역하려는 언어를 선택한 다음 '새 언어 추가'를 클릭하고 두 번째 드롭다운 메뉴에서 영어를 선택하세요. 번역을 클릭하면 VEED가 자동으로 자막을 번역합니다!
VEED가 자막 생성 또는 번역을 완료하면 옵션을 클릭하고 자막 다운로드 아래의 드롭다운에서 원하는 형식을 선택합니다. SRT, VTT 또는 TXT 중에서 선택할 수 있습니다.
업로드할 자막 파일이 없는 경우 동영상에서 직접 오디오를 트랜스크립션할 수 있습니다. VEED에 동영상을 업로드하고 자막을 클릭한 다음 자동 자막을 선택하기만 하면 됩니다. 왼쪽 패널에서 텍스트 줄을 클릭하여 자막을 편집할 수 있습니다.
예, 동영상 파일에 자막을 넣는 것만큼이나 빠르고 쉽습니다. 업로드를 클릭하고 폴더에서 오디오 파일을 선택한 다음 동일한 단계를 따라 자막을 자동 생성하기만 하면 됩니다. 트랜스크립션이 완료되면 트랜스크립션 파일을 다운로드할 수 있습니다.
VEED에 TXT 파일을 업로드하고 자막을 클릭한 다음 옵션을 선택합니다. 자막 다운로드 아래의 드롭다운 메뉴에서 SRT를 선택하고 다운로드 버튼을 클릭합니다. SRT 파일이 장치로 내보내집니다.

VEED를 더 활용하기

12 Best Subtitle Fonts for Video Editing (Free and Paid Options)

Want videos that are more engaging because they're easier to follow along? Here's 12 of the best free and paid subtitle fonts for better video content.

더 알아보기

How to Hardcode Subtitles with VEED

A lot of social media platforms don't actually allow you to upload SRT files with your videos. This is where hard coded subtitles comes in.

더 알아보기

How to Edit Subtitles

Editing subtitles files is an easy task if you know how. In this article, you'll learn how to edit your SRT files and correct all of the mistakes.

더 알아보기

Trusted by 1M+ creators

멋진 동영상을 만들려면 VEED만 있으면 됩니다.

자막 번역

신용카드 필요 없음