Trusted by 1M+ creators
Traduttore di sottotitoli
Tradurre i sottotitoli online. Traduci file SRT o direttamente da un video. Automatico, facile da usare
Non è richiesta la carta di credito
4.6
2,100+ Recensioni
Traduttore ed editore multi sottotitoli online
Usa VEED per tradurre i sottotitoli da qualsiasi lingua in qualsiasi lingua. Basta caricare il tuo file SRT o tradurre direttamente da un file video o audio. Non c'è bisogno di passare ore a tradurre manualmente le trascrizioni. Con VEED bastano pochi minuti. Il nostro strumento di traduzione ed editor di sottotitoli online ha una precisione del 95%. Non utilizzare Google Translate che a volte può essere impreciso. Puoi persino generare automaticamente i sottotitoli dai video di YouTube e tradurre i sottotitoli in qualsiasi lingua. Non è necessario scaricare il video di YouTube separatamente. Basta incollare il link nell'editor di VEED, nel campo URL, e VEED preparerà il video per l'editing. Genera sottotitoli in inglese e traducili in spagnolo, francese, greco, brasiliano, portoghese e altro ancora.
Come tradurre i sottotitoli:
Passaggio 01
Carica la tua trascrizione
Aggiungi il file dei sottotitoli, carica un video o aggiungi l'URL di un video da YouTube. Puoi persino digitare i sottotitoli manualmente
Passaggio 02
Traduzione automatica
Fai clic su "Sottotitoli" > "Sottotitoli automatici" per generare automaticamente i sottotitoli. Apporta modifiche se necessario. Oppure vai direttamente su Opzioni (se hai caricato un file di sottotitoli), seleziona una lingua e fai clic su "Traduci".
Passaggio 03
Esporta il file dei sottotitoli tradotto
Scarica il file dei sottotitoli tradotto facendo clic sul pulsante di download. Puoi scaricarlo in formato SRT o TXT.
Scopri di più
Tutorial 'Sottotitoli Multi Traduttore'
Traduci dal file dei sottotitoli o direttamente da un video
Puoi tradurre i sottotitoli da un file SRT o direttamente da un video. Per tradurre da un video, usa semplicemente lo strumento di sottotitoli automatici. Carica un video, fai clic su Sottotitoli nel menu a sinistra e fai clic su "Sottotitoli automatici". Potresti aver bisogno o voler modificare il testo, ma ci vogliono solo pochi minuti poiché VEED ha una precisione del 95% nella generazione dei sottotitoli. Una volta generati i sottotitoli, fai semplicemente clic sul pulsante Traduci e seleziona una lingua. Il nostro strumento di traduzione automatica dei sottotitoli è in grado di rilevare accenti diversi, ad esempio inglese (Stati Uniti) o inglese (Regno Unito), e sarà quindi in grado di tradurli in qualsiasi lingua.
Traduzioni online facili, veloci e convenienti
Lo strumento di traduzione dei sottotitoli online di VEED ha un'interfaccia incredibilmente semplice e intuitiva. La traduzione del file dei sottotitoli richiede solo pochi clic. Presenta inoltre una precisione molto più elevata rispetto ad altri servizi di traduzione e trascrizione nella sua fascia di prezzo. Con VEED, ottieni la trascrizione e la traduzione automatica all'interno di un'unica app. Il nostro abbonamento Pro costa solo $ 24 al mese, fatturato annualmente. Con esso, ottieni tutte le funzionalità di editing video oltre a download illimitati delle tue trascrizioni. Puoi visitare il nostro pagina dei prezzi per maggiori informazioni.
Software di editing video completo
Con o senza abbonamento, puoi utilizzare gratuitamente tutti gli strumenti di editing video di VEED. Oltre ad aggiungere i sottotitoli, puoi aggiungere didascalie, immagini, audio, emoji e altro. Puoi persino modificare i video di YouTube senza doverli scaricare. Basta incollare il link di YouTube su VEED e iniziare a modificare. Usa i filtri della fotocamera e gli effetti video per rendere i tuoi video sbalorditivi. Condividili su YouTube, Facebook, Instagram e altre piattaforme di social media. La nostra app di editing video è basata su browser, quindi puoi accedere ai tuoi progetti da qualsiasi luogo, da qualsiasi dispositivo. Non è necessario scaricare un'app!
Domande frequenti
Carica il file dei sottotitoli su VEED facendo clic su "Scegli file sottotitoli". Puoi caricare un file SRT o VTT. Fai clic su Sottotitoli dal menu a sinistra, quindi fai clic su Traduci e seleziona una lingua. Potrebbero essere necessari alcuni minuti a seconda della lunghezza della trascrizione. Al termine, fai clic sul pulsante di download e il sottotitolo tradotto verrà salvato sul tuo dispositivo.
Seleziona Turco dal primo menu a discesa o qualsiasi lingua da cui desideri tradurre, quindi fai clic su "Aggiungi una nuova lingua" e seleziona Inglese dal secondo menu a discesa. Clicca su Traduci e VEED tradurrà automaticamente i sottotitoli per te!
Quando VEED ha finito di generare o tradurre i sottotitoli, fare clic su Opzioni e selezionare il formato preferito dal menu a discesa sotto Scarica sottotitoli. Puoi scegliere tra SRT, VTT o TXT.
Se non hai un file di sottotitoli da caricare, quello che puoi fare è trascrivere l'audio direttamente da un video. Basta caricare il video su VEED, fare clic su Sottotitoli e selezionare Sottotitoli automatici. Puoi modificare i sottotitoli facendo clic su una riga di testo dal pannello di sinistra.
Sì, ed è facile e veloce come sottotitolare qualsiasi file video. Basta fare clic su Carica, selezionare il file audio dalle cartelle e seguire gli stessi passaggi per generare automaticamente i sottotitoli. Al termine della trascrizione, è possibile scaricare il file di trascrizione.
Carica il tuo file TXT su VEED, fai clic su Sottotitoli, quindi seleziona Opzioni. Dal menu a discesa sotto Scarica sottotitoli, seleziona SRT e fai clic sul pulsante di download. Il tuo file SRT verrà esportato sul tuo dispositivo.
Trusted by 1M+ creators
Quando si tratta di video sorprendenti, tutto ciò che serve è VEED
Non è richiesta la carta di credito
Più di un traduttore di sottotitoli
VEED è un software di editing video potente e completo che ti consente di fare molto di più che tradurre i sottotitoli. All'interno dell'app, puoi eseguire ogni tipo di modifica per il tuo video, sia che si tratti di aggiungere effetti o filtri della fotocamera o di aggiungere altri elementi. Puoi aggiungere immagini, didascalie, emoji e altro. Ruota, ritaglia e ridimensiona il tuo video per qualsiasi piattaforma di social media. Fai tutto questo direttamente dal tuo browser senza scaricare alcun software!