Trusted by 1M+ creators
Traductor de Subtítulos
Traducir subtítulos en línea. Traduce archivos SRT, o directamente desde un vídeo. Automático, fácil de usar
No se requiere tarjeta de crédito
4.6
2,100+ Reseñas
Traductor y editor de subtítulos en línea
Use VEED para traducir subtítulos de cualquier idioma a cualquier idioma. Simplemente cargue su archivo SRT o traduzca directamente desde un archivo de vídeo o audio. No es necesario pasar horas traduciendo manualmente las transcripciones. Con VEED, solo toma unos minutos. Nuestra herramienta de traducción y edición de subtítulos en línea tiene un 95 % de precisión. No use Google Translate, que a veces puede ser inexacto.
Incluso puede generar automáticamente subtítulos a partir de vídeos de YouTube y traducir los subtítulos a cualquier idioma. No es necesario descargar el vídeo de YouTube por separado. Simplemente pegue el enlace en el editor de VEED, en el campo URL, y VEED preparará el vídeo para editarlo. Genere subtítulos en inglés y tradúzcalos al español, francés, griego, brasileño, portugués y más.
Cómo traducir subtítulos:
Paso 01
Sube tu transcripción
Agregue su archivo de subtítulos, cargue un vídeo o agregue la URL de un vídeo de YouTube. Incluso puedes escribir tus subtítulos manualmente.
Paso 02
Traducción automática
Haga clic en 'Subtítulos' > 'Subtítulos automáticos' para generar subtítulos automáticamente. Haz ediciones si es necesario. O diríjase directamente a Opciones (si cargó un archivo de subtítulos), seleccione un idioma y haga clic en "Traducir".
Paso 03
Exporta tu archivo de subtítulos traducido
Descargue su archivo de subtítulos traducidos haciendo clic en el botón de descarga. Puedes descargarlo en formato SRT o TXT.
Aprender más
Tutorial 'Multitraductor de subtítulos'
Traduce desde un archivo de subtítulos o directamente desde un vídeo
Puede traducir subtítulos desde un archivo SRT o directamente desde un video. Para traducir de un vídeo, simplemente use la herramienta de subtítulos automáticos. Cargue un vídeo, haga clic en Subtítulos en el menú de la izquierda y haga clic en 'Subtítulos automáticos'. Es posible que necesite o desee editar el texto, pero solo le llevará unos minutos, ya que VEED tiene un 95 % de precisión en la generación de subtítulos. Una vez que se generan los subtítulos, simplemente haga clic en el botón Traducir y seleccione un idioma. Nuestra herramienta de traducción automática de subtítulos puede detectar diferentes acentos, por ejemplo, inglés (Estados Unidos) o inglés (Reino Unido), y luego podrá traducirlo a cualquier idioma.
Traducción en línea fácil, rápida y asequible
La herramienta de traducción de subtítulos en línea de VEED tiene una interfaz increíblemente simple e intuitiva. Traducir su archivo de subtítulos solo requiere unos pocos clics. También presenta una precisión mucho mayor que otros servicios de traducción y transcripción en su rango de precios. Con VEED, obtiene transcripción y traducción automáticas dentro de una sola aplicación. Nuestra Suscripción Pro cuesta solo $24/mes, facturada anualmente. Con él, obtiene todas las funciones de edición de vídeo más descargas ilimitadas de sus transcripciones. Puede visitar nuestra página de precios para obtener más información.
Software completo de edición de vídeo
Con o sin suscripción, puede usar todas las herramientas de edición de vídeo de VEED de forma gratuita. Además de agregar subtítulos, puede agregar subtítulos, imágenes, audio, emojis y más. Incluso puedes editar vídeos de YouTube sin tener que descargarlos. Simplemente pegue el enlace de YouTube a VEED y comience a editar. Use nuestros filtros de cámara y efectos de vídeo para que sus vídeos se vean impresionantes. Compártalos en YouTube, Facebook, Instagram y otras plataformas de redes sociales. Nuestra aplicación de edición de vídeo está basada en un navegador para que pueda acceder a sus proyectos desde cualquier lugar, desde cualquier dispositivo. ¡No es necesario descargar una aplicación!
Preguntas Frecuentes
Cargue su archivo de subtítulos en VEED haciendo clic en "Elegir archivo de subtítulos". Puede cargar un archivo SRT o VTT. Haga clic en Subtítulos en el menú de la izquierda, luego haga clic en Traducir y seleccione un idioma. Puede tardar unos minutos dependiendo de la duración de la transcripción. Cuando termine, simplemente haga clic en el botón de descarga y el subtítulo traducido se guardará en su dispositivo.
Seleccione turco en el primer menú desplegable o cualquier idioma desde el que desee traducir, luego haga clic en "Agregar un nuevo idioma" y seleccione inglés en el segundo menú desplegable. ¡Haz clic en Traducir y VEED traducirá automáticamente los subtítulos por ti!
Cuando VEED haya terminado de generar o traducir sus subtítulos, haga clic en Opciones y seleccione su formato preferido del menú desplegable en Descargar subtítulos. Puede elegir entre SRT, VTT o TXT.
Si no tienes un archivo de subtítulos para subir, lo que puedes hacer es transcribir el audio directamente desde un vídeo. Simplemente suba el vídeo a VEED, haga clic en Subtítulos y seleccione Subtítulos automáticos. Puede editar los subtítulos haciendo clic en una línea de texto del panel izquierdo.
Sí, y es tan rápido y fácil como subtitular cualquier archivo de vídeo. Simplemente haga clic en Cargar, seleccione su archivo de audio de sus carpetas y siga los mismos pasos para generar subtítulos automáticamente. Una vez finalizada la transcripción, puede descargar el archivo de transcripción.
¿Cómo convertir subtítulos de texto a SRT? Cargue su archivo TXT en VEED, haga clic en Subtítulos y luego seleccione Opciones. En el menú desplegable bajo Descargar subtítulos, seleccione SRT y haga clic en el botón de descarga. Su archivo SRT se exportará a su dispositivo.
Trusted by 1M+ creators
Cuando se trata de videos asombrosos, todo lo que necesitas es VEED
No se requiere tarjeta de crédito
Más que un traductor de subtítulos
VEED es un software de edición de vídeo potente y completo que le permite hacer más que solo traducir subtítulos. Dentro de la aplicación, puede hacer todo tipo de edición para su vídeo, ya sea agregando efectos de cámara o filtros o agregando otros elementos. Puede agregar imágenes, subtítulos, emojis y más. Gire, recorte y cambie el tamaño de su vídeo para cualquier plataforma de redes sociales. ¡Haz todo esto directamente desde tu navegador sin descargar ningún software!