Trusted by 1M+ creators
Convertisseur de sous-titres
Convertissez les sous-titres dans plusieurs formats et gagnez du temps ! Convertissez entre VTT, SRT, TXT, et plus encore.
Aucune carte de crédit n'est nécessaire
4.6
2,100+ Avis
Convertisseur automatique de sous-titres et de légendes : gagnez du temps sur le travail manuel
Vous avez besoin de convertir vos sous-titres dans un autre format de fichier ? Utilisez l'outil de conversion de sous-titres en ligne de VEED pour convertir automatiquement les fichiers SRT en fichiers TXT et inversement. Vous pouvez faire de même avec d'autres formats de fichiers, tels que VTT et autres. Convertissez les sous-titres vers n'importe quelle extension de fichier. Effectuez la conversion automatique directement à partir de votre navigateur.
VEED vous permet également de convertir vos sous-titres en fichiers de transcription ou de sous-titres. Si vous avez un fichier vidéo ou audio qui n'a pas encore de transcription, vous pouvez utiliser VEED pour générer des sous-titres et télécharger ensuite la transcription automatiquement. Vous gagnerez ainsi beaucoup de temps sur la saisie manuelle des sous-titres.
Comment convertir automatiquement les sous-titres :
Étape 01
Téléchargez votre relevé de notes
Ajoutez votre fichier de sous-titres en cliquant sur "Choose Subtitle File" et en sélectionnant le fichier dans vos dossiers ou votre bibliothèque. Vous pouvez également convertir un fichier texte en fichier audio à l'aide de notre logiciel TTS doté d'une intelligence artificielle.
Étape 02
Auto-conversion des formats de fichiers, édition et animation
Vous accédez à la page des sous-titres. Cliquez sur Options et sélectionnez le format de fichier souhaité dans la liste déroulante située à côté du bouton de téléchargement. Modifiez les sous-titres si vous le souhaitez et ajoutez des animations à la vidéo.
Étape 03
Exporter le fichier de sous-titres ou la vidéo convertis
Téléchargez votre fichier de sous-titres convertis en cliquant sur le bouton de téléchargement. Vous pouvez le télécharger au format VTT, SRT ou TXT. Vous pouvez également utiliser VEED pour éditer des vidéos, avec des images, du texte ou ajouter du son et des sous-titres.
En savoir plus
Regardez cette vidéo pour comprendre comment fonctionne le convertisseur de sous-titres :
Prise en charge de plusieurs types de fichiers : une solution unique
VEED prend en charge différents fichiers de sous-titres ; vous pouvez facilement les convertir en quelques clics. Convertissez SRT en VTT, VTT en SRT, TXT en SRT, etc. Il vous suffit de télécharger votre fichier de sous-titres, de cliquer sur Options et de sélectionner le format de sous-titres souhaité. Téléchargez le fichier converti en un seul clic ! Gagnez du temps avec une solution unique pour créer des sous-titres, éditer et convertir des fichiers de sous-titres.
Conversion de sous-titres facile, rapide et abordable
L'outil de conversion de sous-titres en ligne de VEED est doté d'une interface incroyablement simple et intuitive. Quelques clics suffisent pour convertir votre fichier de sous-titres dans l'un des formats de fichiers pris en charge. Il offre également une précision bien supérieure à celle des autres services de transcription dans sa gamme de prix. Avec VEED, vous bénéficiez de la transcription automatique et vous pouvez traduire vos transcriptions dans différentes langues, le tout dans une seule application. Avec un abonnement, vous bénéficiez de toutes les fonctionnalités d'édition et de conversion vidéo, ainsi que de téléchargements illimités de vos transcriptions. Vous pouvez consulter notre page de tarification pour plus d'informations.
Logiciel de montage vidéo professionnel tout-en-un
Bien qu'un abonnement soit nécessaire pour télécharger des sous-titres, tous les utilisateurs de VEED ont accès à nos outils d'édition vidéo professionnels. Outre l'ajout de sous-titres, vous pouvez ajouter des légendes, des images, du son, des émojis, etc. Notre éditeur vidéo est utilisé par les professionnels comme par les débutants ! Utilisez nos filtres de caméra et nos effets vidéo pour rendre vos vidéos époustouflantes. Partagez-les sur YouTube, Facebook, Instagram et d'autres plateformes de médias sociaux.
Foire aux questions
Téléchargez votre fichier de sous-titres dans VEED en cliquant sur "Choose Subtitle File". Vous pouvez télécharger un fichier SRT, TXT ou VTT. Cliquez sur Options et choisissez un format de sous-titres dans la liste déroulante à côté du bouton de téléchargement. Cliquez sur l'icône de téléchargement et votre fichier de sous-titres converti sera exporté vers votre appareil.
C'est tout à fait possible ! Et cela ne prend qu'un seul clic une fois que vous êtes sur la page des sous-titres de VEED. Il vous suffit de télécharger votre fichier SRT, de choisir le format VTT parmi les options, et de cliquer sur Télécharger !
En plus de convertir vos fichiers de sous-titres, VEED peut également traduire automatiquement vos transcriptions ! Sans quitter la page Sous-titres, cliquez sur Traduire, sélectionnez le portugais, puis l'anglais dans les options de traduction. VEED traduira automatiquement vos sous-titres et vous pourrez télécharger la transcription en quelques minutes !
Une fois que vous avez téléchargé votre fichier de sous-titres, vous pouvez l'ouvrir avec un éditeur de texte ou un traitement de texte de votre choix. Toutefois, cela dépend des applications installées sur votre ordinateur et de leur compatibilité avec le fichier.
Oui, et c'est aussi simple et rapide que de générer des sous-titres pour n'importe quel fichier vidéo. Il vous suffit de cliquer sur Charger, de sélectionner votre fichier audio dans vos dossiers et de suivre les mêmes étapes pour générer automatiquement des sous-titres. Une fois la transcription terminée, vous pouvez télécharger le fichier de transcription.
Il vous suffit de cliquer sur Traduire une fois que vous avez téléchargé votre fichier de sous-titres et de sélectionner la langue souhaitée. C'est aussi simple que cela !
Plus de VEED
How to Download SRT Subtitle Files Online (Quick and Easy)
Want to bump up your engagement, improve video SEO, and make your content more inclusive? Here's how to download and upload SRT files for your next video!
How to Hardcode Subtitles with VEED
A lot of social media platforms don't actually allow you to upload SRT files with your videos. This is where hard coded subtitles comes in.
12 Best Subtitle Fonts for Video Editing (Free and Paid Options)
Want videos that are more engaging because they're easier to follow along? Here's 12 of the best free and paid subtitle fonts for better video content.
Trusted by 1M+ creators
Quand il s'agit de réaliser des **vidéos étonnantes**, tout ce dont vous avez besoin, c'est de VEED.
Aucune carte de crédit n'est nécessaire
Plus qu'un outil de conversion de sous-titres
VEED est un puissant logiciel de montage vidéo professionnel qui vous permet de faire bien plus que de convertir des fichiers de sous-titres. Dans l'application, vous pouvez utiliser toute une gamme d'outils d'édition vidéo, y compris des effets de caméra et des filtres. Vous pouvez également ajouter de nombreux autres éléments. Ajoutez des images, des légendes, des émojis, etc. Faites pivoter, recadrez et redimensionnez votre vidéo pour l'adapter à n'importe quelle plateforme de médias sociaux. Faites tout cela directement depuis votre navigateur !