Trusted by 1M+ creators

Altyazı Dönüştürücü

Altyazıları birden çok formata dönüştürün; VTT, SRT, TXT ve daha fazlası arasında dönüştürme.

Kredi kartı gerekmez

Altyazı Dönüştürücü

4.6

2,100+ Yorumlar

Visa logo
Venture Foods logo
Merck logo
Target logo
Pentax logo
Procter & Gamble logo
Meta company logo with infinity symbol and text 'Meta' in gray.
Amazon logo with company wordmark and the brand's signature curved smile.
Google logo
BBC logo featured in VEED's customer showcases.
NBCUniversal
UBS logo with stylized snowflake symbol and text.
Netflix logo in gray lettering.
OpusClip logo
Elevenlabs logo

Çevrimiçi Altyazı Dönüştürücü

Altyazılarınızı farklı bir dosya biçimine dönüştürmeniz mi gerekiyor? SRT dosyalarını otomatik olarak TXT dosyalarına dönüştürmek için VEED'in çevrimiçi altyazı dönüştürme aracını kullanabilirsiniz. Aynı şeyi VTT ve daha fazlası gibi diğer dosya biçimleriyle de yapabilirsiniz. Altyazıları herhangi bir dosya uzantısına dönüştürün. Dönüştürücü aracımız çevrimiçi olduğu için herhangi bir yazılım indirmenize gerek yoktur. Doğrudan tarayıcınız üzerinden otomatik dönüştürme yapın.

VEED ayrıca resim açıklama yazılarınızı deşifre etmenize veya altyazı dosyalarına dönüştürmenize olanak tanır. Henüz deşifresi olmayan bir video veya ses dosyanız varsa, altyazıları otomatik olarak oluşturmak ve ardından deşifre dökümünü indirmek için VEED'i kullanabilirsiniz. Kullanımı son derece kolaydır ve yalnızca birkaç tıklama alır! Altyazıları manuel olarak yazarak zamanınızı harcamayın.

Altyazılar Nasıl Dönüştürülür?

VEED's transcript upload interface with SRT file, hand cursor, and drop zones displayed.

Adım 01

Deşifre dosyanızı yükleyin

“Altyazı Dosyası Seç”e tıklayarak, klasörlerinizden veya kitaplığınızdan dosyayı seçerek altyazı dosyanızı ekleyin.

VEED's file format selector showing .TXT format highlighted in blue, with .SRT and .VTT format options.

Adım 02

Otomatik dönüştürme

Altyazılar sayfasına yönlendirileceksiniz. “Seçenekler”e tıklayın ve indirme butonunun yanındaki açılır menüden istediğiniz dosya biçimini seçin.

VEED showing a TXT subtitle file with blue download button to export your converted subtitles.

Adım 03

Dönüştürülen altyazı dosyasını dışa aktarın

“İndir” butonuna tıklayarak dönüştürülmüş altyazı dosyanızı indirin. VTT, SRT veya TXT formatında indirebilirsiniz.

Daha Fazla Bilgi Edinin

“Altyazı Dönüştürme” Eğitimi

VEED supports multiple subtitle file formats—TXT, SRT, and VTT—with conversion between them.

Birden çok dosya türünü destekler

VEED, farklı altyazı dosyalarını destekler ve yalnızca birkaç tıklamayla birini diğerine kolayca dönüştürmenize yardımcı olur. SRT'yi VTT'ye, VTT'yi SRT'ye, TXT'ye, SRT'ye dönüştürebilir veya çok daha fazlasını yapabilirsiniz. Tek yapmanız gereken altyazı dosyanızı yüklemek, Seçenekler'e tıklamak ve istediğiniz altyazı biçimini seçmek. Dönüştürülen dosyayı tek bir tıkla indirebilirsiniz!

VEED's subtitle converter transforming TXT files to VTT format with 90% conversion success rate.

Kolay, hızlı ve uygun fiyatlı altyazı dönüştürme

VEED'in çevrimiçi altyazı dönüştürme aracı, inanılmaz derecede basit ve kolay anlaşılır bir arayüze sahiptir. Altyazı dosyanızı desteklenen dosya biçimlerinden herhangi birine yalnızca birkaç tıkla dönüştürebilirsiniz. Aynı zamanda kendi fiyat aralığındaki diğer deşifre hizmetlerinden çok daha yüksek bir doğruluğa sahiptir. VEED ile hem otomatik deşifre elde edersiniz, hem de deşifre dökümlerinizi tek bir uygulama içinde farklı dillere çevirebilirsiniz. Pro Aboneliğimiz ayda yalnızca 24 dolardır ve yıllık olarak faturalandırılır. Pro abonelikle birlikte tüm video düzenleme ve video dönüştürme özelliklerine ve deşifrelerinizi sınırsız indirme hakkına sahip olursunuz. Daha fazla bilgi için fiyatlandırma sayfamızı ziyaret edebilirsiniz.

VEED's Auto Subtitle tool highlighting automated caption generation for video editing.

Çevrimiçi profesyonel video düzenleme programı

Altyazıları indirmek için bir abonelik gerekli olsa da, tüm VEED kullanıcılarının profesyonel video düzenleme araçlarımıza erişimi vardır. Altyazının yanı sıra resim, ses, emoji ve daha fazlasını ekleyebilirsiniz. Hatta YouTube videolarını indirmenize gerek kalmadan doğrudan uygulama içinde düzenleyebilirsiniz. YouTube URL'sini VEED'e yapıştırın ve düzenlemeye başlayın. Video düzenleyicimiz hem profesyoneller hem de yeni başlayanlar tarafından kullanılıyor! Videolarınızın çarpıcı görünmesini sağlamak için kamera filtrelerimizi ve video efektlerimizi kullanın. Bunları YouTube, Facebook, Instagram ve diğer sosyal medya platformlarında paylaşın. VEED tarayıcı tabanlı bir yazılımdır, bu nedenle bir uygulama indirmenize gerek yoktur!

Sıkça Sorulan Sorular

  • “Altyazı Dosyasını Seç”e tıklayarak altyazı dosyanızı VEED'e yükleyin. Bir SRT, TXT veya VTT dosyası yükleyebilirsiniz. Seçenekler'e tıklayın ve indirme butonunun yanındaki açılır menüden bir altyazı formatı seçin. İndirme simgesine tıklayın, böylece dönüştürülmüş altyazı dosyanız cihazınıza aktarılacaktır.

  • Kesinlikle yapabilirsiniz! VEED'in Altyazılar sayfasına gelip yalnızca tek bir tıkla bunu halledebilirsiniz. Sadece SRT dosyanızı yükleyin, seçeneklerden VTT formatını seçin ve İndir'e tıklayın!

  • VEED, altyazı dosyalarınızı dönüştürmenin yanı sıra, deşifre dökümlerinizi de otomatik olarak çevirebilir! Altyazılar sayfasından çıkmadan Çevir'e tıklayın, Portekizce'yi seçin ve ardından çeviri seçeneklerinden İngilizce'yi seçin. VEED, altyazılarınızı otomatik olarak çevirecek ve sadece birkaç dakika içinde metin dökümünü indirebileceksiniz!

  • Altyazı dosyanızı indirdikten sonra, seçtiğiniz bir metin düzenleyici veya kelime işlemci ile açabilirsiniz. Ancak bu, bilgisayarınıza yüklediğiniz uygulamalara ve bunların dosyayla uyumluluğuna bağlı olacaktır.

  • Evet! Üstelik bu, herhangi bir video dosyası için altyazı oluşturmak kadar hızlı ve kolaydır. Sadece Yükle'ye tıklayın, klasörlerinizden ses dosyanızı seçin ve altyazıları otomatik olarak oluşturmak için aynı adımları izleyin. Yazıya dönüştürme işlemi tamamlandığında deşifre dosyasını indirebilirsiniz.

  • Altyazı dosyanızı yükledikten sonra Çevir'e tıklayın ve istediğiniz dili seçin. Bu kadar kolay!

Trusted by 1M+ creators

Konu harika videolar olduğunda, ihtiyacınız olan tek şey VEED

Kredi kartı gerekmez

Altyazı Dönüştürücü

Bir Altyazı Dönüştürücüsünden Çok Daha Fazlası

VEED, altyazı dosyalarını dönüştürmekten daha fazlasını yapmanıza olanak tanıyan güçlü bir profesyonel video düzenleme yazılımıdır. Uygulama içinde, kamera efektleri ve filtreler dahil olmak üzere çok çeşitli video düzenleme araçlarını kullanabilirsiniz. Ayrıca birçok başka öğe de ekleyebilirsiniz. Resimler, başlıklar, emojiler ve daha fazlasını ekleyin. Herhangi bir sosyal medya platformu için videonuzu döndürün, kırpın ve yeniden boyutlandırın. Tüm bunları doğrudan tarayıcınız üzerinden yapın!