Trusted by 1M+ creators

Convertir subtítulos

Convierte subtítulos a formatos múltiples; convierte VTT, SRT, TXT y más.

No necesita tarjeta de crédito

Convertir subtítulos

4.6

2,100+ Reseñas

Visa logo
Venture Foods logo
Merck logo
Target logo
Pentax logo
Procter & Gamble logo
Meta company logo with infinity symbol and text 'Meta' in gray.
Amazon logo with company wordmark and the brand's signature curved smile.
Google logo
BBC logo featured in VEED's customer showcases.
NBCUniversal
UBS logo with stylized snowflake symbol and text.
Netflix logo in gray lettering.
OpusClip logo
Elevenlabs logo

Convertidor de subtítulos y leyendas en línea

¿Necesitas convertir tus subtítulos a un formato de archivo diferente? Puedes usar la herramienta en línea de VEED para convertir automáticamente archivos SRT a TXT, o al revés. Puedes hacer lo mismo con otros formatos de archivo, como VTT y más. Convierte subtítulos a cualquier formato. Nuestra herramienta para convertir es en línea así que no necesitas descargar ningún programa. Haz la conversión automática directamente desde tu navegador.

VEED también te permite convertir tus leyendas en una transcripción o archivo de subtítulos. Si tienes un archivo de audio o vídeo que aún no tiene una transcripción, puedes usar VEED para generar subtítulos automáticamente y luego descargarlos como transcripción. ¡Es súper fácil de usar y solo necesitas un par de clics! Esto te ahorrará mucho tiempo que perderías escribiendo manualmente las leyendas y subtítulos.

Cómo convertir subtítulos:

VEED's transcript upload interface with SRT file, hand cursor, and drop zones displayed.

Paso 01

Subir tu transcripción

Añade tu archivo de subtítulos haciendo clic en ‘Elegir Archivo de Subtítulos’ y selecciona el archivo entre tus carpetas o en la Biblioteca.

VEED's file format selector showing .TXT format highlighted in blue, with .SRT and .VTT format options.

Paso 02

Auto convertidor

Llegarás a la página de Subtítulos. Haz clic en Opciones y selecciona el formato de archivo que desees en el menú desplegable que aparece junto al botón de descarga.

VEED showing a TXT subtitle file with blue download button to export your converted subtitles.

Paso 03

Exporta tu archivo de subtítulos convertido

Descarga tu archivo de subtítulos convertido haciendo clic en el botón de descarga. Lo puedes descargar en formato VTT, SRT, o TXT.

Aprende más

Tutorial ‘convertidor de subtítulos’

VEED supports multiple subtitle file formats—TXT, SRT, and VTT—with conversion between them.

Soportamos múltiples tipos de archivo

VEED soporta diferentes archivos de subtítulos y puedes convertirlos fácilmente de uno a otro con solo un par de clics. Convierte SRT a VTT, VTT a SRT, TXT, a SRT y así. Lo único que tienes que hacer es subir tu archivo de subtítulos, hacer clic en Opciones y seleccionar el formato de archivo que quieres. ¡Descarga el archivo convertido con un solo clic!

VEED's subtitle converter transforming TXT files to VTT format with 90% conversion success rate.

Conversión de subtítulos fácil, rápida y asequible

La herramienta para convertir subtítulos en línea de VEED tiene una interfaz increíblemente simple e intuitiva. Solo necesitas un par de clics para convertir tu archivo de subtítulos a cualquiera de los formatos de archivo que soporta. También ofrece mayor exactitud que otros servicios de transcripción dentro del mismo rango de precios. Con VEED, obtienes una transcripción del audio y, además, puedes traducir tus transcripciones a otros idiomas, todo dentro de nuestra aplicación. La suscripción Pro cuesta solo $24/al mes, cobrados anualmente. Con ella, obtienes todas las funciones del editor y convertidor de vídeo junto con descargas ilimitadas de tus transcripciones. Puedes visitar nuestra página de precios para más información.

VEED's Auto Subtitle tool highlighting automated caption generation for video editing.

Programa de edición de vídeo en línea profesional

Aunque se requiere suscripción para descargar subtítulos, todos los usuarios de VEED tienen acceso a nuestras herramientas de edición de vídeo profesional. Además de añadir subtítulos, puedes añadir leyendas, imágenes, audio, emojis y más. Incluso puedes editar vídeos de YouTube directamente desde la aplicación sin necesidad de descargarlos. Solo pega la URL del vídeo de YouTube en VEED y empieza a editar. ¡Nuestro editor de vídeo es usado por profesionistas al igual que por principiantes! Usa nuestros filtros de cámara y efectos de vídeo para que tus vídeos sean más asombrosos. Compártelos en YouTube, Facebook, Instagram y otras redes sociales. Es un programa que funciona desde el navegador ¡así que no necesitas descargar una aplicación!

Preguntas Frecuentes

  • Sube tu archivo de subtítulos a VEED haciendo clic en ‘Elegir Archivo de Subtítulos’. Puedes subir un archivo SRT, TXT, o VTT. Haz clic en Opciones y elige un formato para los subtítulos en el menú desplegable que aparecerá junto al botón. Haz clic en el icono para descargar y tu archivo de subtítulos se exportará a tu dispositivo.

  • ¡Por supuesto que sí! Y solo con un clic ya que estás en la página de Subtítulos de VEED, Solo sube tu archivo SRT, elige el formato VTT de entre las opciones y ¡haz clic en Descargar!

  • Además de convertir tus archivos de subtítulos, ¡VEED también puede traducir automáticamente tus transcripciones! Sin salir de la página de Subtítulos, haz clic en Traducir, selecciona español y luego inglés en las opciones de traducción. VEED traducirá automáticamente tus subtítulos ¡y podrás descargarlos en un par de minutos!

  • Una vez descargado tu archivo de subtítulos, lo puedes abrir con el editor o procesador de texto que elijas. Sin embargo, dependerá de las aplicaciones que tengas instaladas en tu ordenador y su compatibilidad con el archivo.

  • Sí, es rápido y fácil igual que al generar subtítulos para cualquier archivo de vídeo. Solo haz clic en ‘Subir’, selecciona el archivo de audio en tus carpetas y sigue los mismos pasos para generar automáticamente los subtítulos. Cuando se haya finalizado la transcripción, podrás descargar el archivo de la transcripción.

  • Solo haz clic en Traductor cuando hayas subido tu archivo de subtítulos y selecciona el idioma que desees. ¡Es así de fácil!

Trusted by 1M+ creators

Cuando se trata de vídeos increíbles, todo lo que necesitas es VEED

No necesita tarjeta de crédito

Convertir subtítulos

Más que un convertidor de subtítulos

VEED es un programa de edición de vídeo poderoso que te permite hacer mucho más además de convertir archivos de subtítulos. Dentro de la aplicación, puedes usar una amplia gama de herramientas de edición, incluyendo efectos de cámara y filtros. También puedes añadir otros elementos. Agregar imágenes, leyendas, emojis y más. Rota, corta y cambia el tamaño de tu vídeo para publicarlo en cualquier red social. ¡Hazlo directo desde tu navegador!