Trusted by 1M+ creators

Untertitelkonverter

Konvertieren Sie Untertitel in mehrere Formate; Konvertieren Sie zwischen VTT, SRT, TXT und mehr.

Keine Kreditkarte erforderlich

Untertitelkonverter

4.6

2,100+ Bewertungen

Visa logo
Venture Foods logo
Merck logo
Target logo
Pentax logo
Procter & Gamble logo
Meta company logo with infinity symbol and text 'Meta' in gray.
Amazon logo with company wordmark and the brand's signature curved smile.
Google logo
BBC logo featured in VEED's customer showcases.
NBCUniversal
UBS logo with stylized snowflake symbol and text.
Netflix logo in gray lettering.
OpusClip logo
Elevenlabs logo

Online-Konverter für Untertitel und Untertitel

Müssen Sie Ihre Untertitel in ein anderes Dateiformat konvertieren? Sie können das Online-Untertitelkonverter-Tool von VEED verwenden, um SRT-Dateien automatisch in TXT-Dateien zu konvertieren und umgekehrt. Sie können dasselbe mit anderen Dateiformaten wie VTT und mehr machen. Konvertieren Sie Untertitel in eine beliebige Dateierweiterung. Unser Konvertierungstool ist online, sodass Sie keine Software herunterladen müssen. Führen Sie die automatische Konvertierung direkt von Ihrem Browser aus durch.

Mit VEED können Sie auch Ihre Untertitel in Transkriptions- oder Untertiteldateien konvertieren. Wenn Sie eine Video- oder Audiodatei haben, die noch kein Transkript hat, können Sie VEED verwenden, um automatisch Untertitel zu generieren und dann das Transkript herunterzuladen. Es ist super einfach zu bedienen und es braucht nur ein paar Klicks! Dadurch sparen Sie viel Zeit beim manuellen Eingeben von Bildunterschriften und Untertiteln.

So konvertieren Sie Untertitel:

VEED's transcript upload interface with SRT file, hand cursor, and drop zones displayed.

Schritt 01

Laden Sie Ihr Transkript hoch

Fügen Sie Ihre Untertiteldatei hinzu, indem Sie auf “Untertiteldatei auswählen” klicken und die Datei aus Ihren Ordnern oder Ihrer Bibliothek auswählen.

VEED's file format selector showing .TXT format highlighted in blue, with .SRT and .VTT format options.

Schritt 02

Automatisch konvertieren

Sie werden zur Seite Untertitel weitergeleitet. Klicken Sie auf Optionen und wählen Sie Ihr gewünschtes Dateiformat aus der Dropdown-Liste neben der Download-Schaltfläche aus.

VEED showing a TXT subtitle file with blue download button to export your converted subtitles.

Schritt 03

Exportieren Sie Ihre konvertierte Untertiteldatei

Laden Sie Ihre konvertierte Untertiteldatei herunter, indem Sie auf die Download-Schaltfläche klicken. Sie können es im VTT-, SRT- oder TXT-Format herunterladen.

Erfahren Sie mehr

Tutorial “Untertitelkonverter”.

VEED supports multiple subtitle file formats—TXT, SRT, and VTT—with conversion between them.

Mehrere Dateitypen werden unterstützt

VEED unterstützt verschiedene Untertiteldateien und Sie können sie mit nur wenigen Klicks einfach in eine andere umwandeln. Konvertieren Sie SRT in VTT, VTT in SRT, TXT in SRT und so weiter. Sie müssen lediglich Ihre Untertiteldatei hochladen, auf Optionen klicken und das gewünschte Untertitelformat auswählen. Laden Sie die konvertierte Datei mit nur einem Klick herunter!

VEED's subtitle converter transforming TXT files to VTT format with 90% conversion success rate.

Einfache, schnelle und erschwingliche Untertitelkonvertierung

Das Online-Untertitelkonverter-Tool von VEED hat eine unglaublich einfache und intuitive Benutzeroberfläche. Das Konvertieren Ihrer Untertiteldatei in eines der unterstützten Dateiformate erfordert nur wenige Klicks. Es bietet auch eine viel höhere Genauigkeit als andere Transkriptionsdienste in seiner Preisklasse. Mit VEED erhalten Sie automatische Transkription plus, Sie können Ihre Transkripte in verschiedene Sprachen übersetzen, alles innerhalb einer einzigen App. Unser Pro-Abonnement kostet nur 24 $/Monat und wird jährlich abgerechnet. Damit erhalten Sie alle Videobearbeitungs- und Videokonverterfunktionen sowie unbegrenzte Downloads Ihrer Transkripte. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Preisseite.

VEED's Auto Subtitle tool highlighting automated caption generation for video editing.

Professionelle Online-Videobearbeitungssoftware

Während zum Herunterladen von Untertiteln ein Abonnement erforderlich ist, haben alle VEED-Benutzer Zugriff auf unsere professionellen Videobearbeitungstools. Neben dem Hinzufügen von Untertiteln können Sie Untertitel, Bilder, Audio, Emojis und mehr hinzufügen. Sie können YouTube-Videos sogar direkt in der App bearbeiten, ohne sie herunterladen zu müssen. Fügen Sie einfach die YouTube-URL in VEED ein und beginnen Sie mit der Bearbeitung. Unser Video-Editor wird von Profis und Anfängern gleichermaßen verwendet! Verwenden Sie unsere Kamerafilter und Videoeffekte, um Ihre Videos umwerfend aussehen zu lassen. Teilen Sie sie auf YouTube, Facebook, Instagram und anderen Social-Media-Plattformen. Es ist eine browserbasierte Software, sodass Sie keine App herunterladen müssen!

Häufig gestellte Fragen

  • Laden Sie Ihre Untertiteldatei auf VEED hoch, indem Sie auf “Untertiteldatei auswählen” klicken. Sie können eine SRT-, TXT- oder VTT-Datei hochladen. Klicken Sie auf Optionen und wählen Sie ein Untertitelformat aus der Dropdown-Liste neben der Download-Schaltfläche. Klicken Sie auf das Download-Symbol und Ihre konvertierte Untertiteldatei wird auf Ihr Gerät exportiert.

  • Das können Sie absolut! Und es ist nur ein Klick erforderlich, sobald Sie sich auf der Untertitelseite von VEED befinden. Laden Sie einfach Ihre SRT-Datei hoch, wählen Sie das VTT-Format aus den Optionen und klicken Sie auf Download!

  • Neben der Konvertierung Ihrer Untertiteldateien kann VEED auch Ihre Transkripte automatisch übersetzen! Ohne die Seite “Untertitel” zu verlassen, klicken Sie auf “Übersetzen”, wählen Sie “Portugiesisch” und dann “Englisch” aus den Übersetzungsoptionen aus. VEED übersetzt Ihre Untertitel automatisch und Sie können das Transkript in nur wenigen Minuten herunterladen!

  • Sobald Sie Ihre Untertiteldatei heruntergeladen haben, können Sie sie mit einem Texteditor oder Textverarbeitungsprogramm Ihrer Wahl öffnen. Dies hängt jedoch von den Apps ab, die Sie auf Ihrem Computer installiert haben, und deren Kompatibilität mit der Datei.

  • Ja – und es ist so schnell und einfach wie das Generieren von Untertiteln für eine beliebige Videodatei. Klicken Sie einfach auf Hochladen, wählen Sie Ihre Audiodatei aus Ihren Ordnern aus und folgen Sie den gleichen Schritten, um Untertitel automatisch zu generieren. Wenn die Transkription abgeschlossen ist, können Sie die Transkriptionsdatei herunterladen.

  • Klicken Sie einfach auf Übersetzen, sobald Sie Ihre Untertiteldatei hochgeladen haben, und wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus. So einfach ist das!

Trusted by 1M+ creators

When it comes to amazing videos, all you need is VEED

Keine Kreditkarte erforderlich

Untertitelkonverter

Mehr als ein Untertitelkonverter

VEED ist eine leistungsstarke professionelle Videobearbeitungssoftware, mit der Sie mehr tun können, als nur Untertiteldateien zu konvertieren. Innerhalb der App können Sie eine ganze Reihe von Videobearbeitungswerkzeugen verwenden, darunter Kameraeffekte und Filter. Sie können auch viele andere Elemente hinzufügen. Fügen Sie Bilder, Bildunterschriften, Emojis und mehr hinzu. Drehen, schneiden und skalieren Sie Ihr Video für jede Social-Media-Plattform. Machen Sie all dies direkt von Ihrem Browser aus!