আমি কি SRT থেকে VTT তে কনভার্ট করতে পারি?

আপনি অবশ্যই পারেন! এবং একবার আপনি VEED এর সাবটাইটেল পেজ এ ঢুকে গেলে শুধু একটি ক্লিক দরকার হয়। কেবল আপনার SRT ফাইলটি আপলোড করুন, অপশন থেকে VTT ফরম্যাট পছন্দ করুন এবং ‘ডাউনলোড করুন’ এ ক্লিক করুন!

আমি কিভাবে পর্তুগিজ সাবটাইটেলকে ইংরেজিতে কনভার্ট করতে পারি?

আপনার সাবটাইটেল ফাইল কনভার্ট করা ছাড়াও, VEED স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ট্রান্সক্রিপ্টগুলোকে অনুবাদ করে দিতে পারে! সাবটাইটেল পেজ ত্যাগ না করেই, ‘অনুবাদ করুন’ এ ক্লিক করুন, পর্তুগিজ সিলেক্ট করুন এবং অনুবাদের অপশনগুলো থেকে ইংরেজি সিলেক্ট করুন। VEED স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার সাবটাইটেলগুলো অনুবাদ করে দিবে এবং আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যেই ট্রান্সক্রিপ্টটি ডাউনলোড করতে পারবেন!

আমি কিভাবে টেক্সট এ একটি সাবটাইটেল ওপেন করতে পারি?

আপনার সাবটাইটেল ফাইলটি ডাউনলোড করার পর আপনার পছন্দসই একটি টেক্সট এডিটর বা ওয়ার্ড প্রসেসর এ এটিকে ওপেন করতে পারবেন। কিন্তু এটি আপনার কম্পিউটারে ইন্সটল করা অ্যাপ ও ফাইলটির সাথে তাদের সামঞ্জস্যতার উপর নির্ভর করে।

VEED কি অডিও ফাইল ট্রান্সক্রাইব করতে পারে?

হ্যাঁ— এবং এটি যে কোন ভিডিও ফাইলের জন্য সাবটাইটেল তৈরি করার মতোই বেশ দ্রুত ও সহজ। শুধু ‘আপলোড করুন’ এ ক্লিক করুন, আপনার ফোল্ডার থেকে আপনার অডিও ফাইলটি সিলেক্ট করুন এবং একই ধাপ অনুসরণ করে অটো সাবটাইটেল তৈরি করে ফেলুন। ট্রান্সক্রিপশন শেষ হয়ে গেলে আপনি ট্রান্সক্রিপশন ফাইলটি ডাউনলোড করতে পারবেন।

আমি কিভাবে সাবটাইটেলগুলোকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করতে পারি?

আপনার সাবটাইটেল ফাইলটি আপলোড করার পর শুধু ‘অনুবাদ করুন’ এ ক্লিক করুন এবং আপনার পছন্দের ভাষা সিলেক্ট করুন। এটি এতটাই সহজ!

Trusted by 1M+ creators

সাবটাইটেল কনভার্টার

অনেক রকম ফরম্যাটে সাবটাইটেল কনভার্ট করুন; VTT, SRT, TXT ইত্যাদিতে কনভার্ট করুন।

সাবটাইটেল ফাইল সিলেক্ট করুন

কোনো ক্রেডিট কার্ডের প্রয়োজন নেই

4.6

2,100+ পর্যালোচনাগুলি

অনলাইন সাবটাইটেল ও ক্যাপশন কনভার্টার

আপনার সাবটাইটেলগুলি আলাদা ফাইল ফর্ম্যাটে কনভার্ট করা দরকার? আপনি SRT ফাইলগুলিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে TXT ফাইলে কনভার্ট করতে এবং অন্যভাবে VEED এর অনলাইন সাবটাইটেল কনভার্টার টুলটি ব্যবহার করতে পারেন। আপনি অন্যান্য ফাইল ফরম্যাট, যেমন VTT ও আরও অনেক কিছু দিয়ে একই কাজ করতে পারেন। সাবটাইটেলগুলি যে কোন ফাইল এক্সটেনশনে কনভার্ট করুন। আমাদের কনভার্টার টুলটি অনলাইনে, তাই আপনার কোন সফ্টওয়্যার ডাউনলোড করার দরকার নেই। সরাসরি আপনার ব্রাউজার থেকেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে কনভার্ট করুন।

VEED আপনাকে আপনার ক্যাপশনগুলিকে ট্রান্সক্রিপশন বা সাবটাইটেল ফাইলে কনভার্ট করতে দেয়। আপনার যদি কোন ভিডিও বা অডিও ফাইল থাকে, যার এখনও ট্রান্সক্রিপ্ট নেই, তাহলে আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল তৈরি করে ট্রান্সক্রিপশনটি ডাউনলোড করতে VEED ব্যবহার করতে পারেন। এটি ব্যবহার করা খুব সহজ এবং এটি কেবল কয়েকটি ক্লিকই লাগে! এটি আপনাকে ম্যানুয়ালি ক্যাপশন ও সাবটাইটেল টাইপ করা থেকে অনেক সময় সাশ্রয় করে দিবে।

কিভাবে সাবটাইটেল কনভার্ট করবেনঃ

VEED's transcript upload interface with SRT file, hand cursor, and drop zones displayed.

ধাপ 01

আপনার ট্রান্সক্রিপ্ট আপলোড করুন

‘সাবটাইটেল ফাইল সিলেক্ট করুন’ এ ক্লিক করে আপনার ফোল্ডার বা লাইব্রেরি থেকে ফাইল সিলেক্ট করে সাবটাইটেল যুক্ত করুন।

VEED's file format selector showing .TXT format highlighted in blue, with .SRT and .VTT format options.

ধাপ 02

অটো কনভার্ট করুন

আপনাকে সাবটাইটেল পেজে নিয়ে যাওয়া হবে। ‘অপশন’ এ ক্লিক করুন এবং ‘ডাউনলোড করুন’ বাটনের পাশে থাকা ড্রপডাউন থেকে আপনার পছন্দের ফাইল ফরম্যাট সিলেক্ট করুন।

VEED showing a TXT subtitle file with blue download button to export your converted subtitles.

ধাপ 03

আপনার কনভার্ট করা সাবটাইটেল ফাইলটি রপ্তানি করুন

‘ডাউনলোড করুন’ বাটনে ক্লিক করে আপনার কনভার্ট করা সাবটাইটেল ফাইলটি ডাউনলোড করুন। আপনি এটিকে VTT, SRT বা TXT ফরম্যাটে ডাউনলোড করতে পারেন।

আরও জানুন

‘সাবটাইটেল কনভার্টার’ টিউটোরিয়াল

VEED supports multiple subtitle file formats—TXT, SRT, and VTT—with conversion between them.

অনেক ধরণের ফাইল টাইপ সমর্থন করে

VEED বিভিন্ন সাবটাইটেল ফাইল সমর্থন করে এবং আপনি সহজে কয়েকটি ক্লিক দিয়েই একটিকে আরেকটিতে কনভার্ট করতে পারেন। SRT থেকে VTT, VTT থেকে SRT, TXT থেকে SRT তে কনভার্ট করুন ইত্যাদি। আপনাকে এজন্য শুধু আপনার সাবটাইটেল ফাইলটি আপলোড করে ‘অপশন’ এ ক্লিক করতে হবে এবং আপনি যে সাবটাইটেল ফর্ম্যাটটি চান তা নির্বাচন করতে হবে। মাত্র একটি ক্লিকেই কনভার্ট করা ফাইলটি ডাউনলোড করুন!

VEED's subtitle converter transforming TXT files to VTT format with 90% conversion success rate.

সহজ, দ্রুত এবং সাশ্রয়ী সাবটাইটেল কনভার্সন

VEED এর অনলাইন সাবটাইটেল কনভার্টার টুলটিতে একদম সহজ ও দুর্দান্ত ইন্টারফেস রয়েছে। আপনার সাবটাইটেল ফাইলটিকে সমর্থিত ফাইল ফর্ম্যাটগুলির যে কোন একটিতে কনভার্ট করা কেবল কয়েকটি ক্লিকের ব্যাপার। এই দামের সীমাতে থাকা অন্যান্য ট্রান্সক্রিপশন সার্ভিসের চেয়ে এটি অনেক বেশি নির্ভুল। VEED দিয়ে আপনি অটো ট্রান্সক্রিপশন পান, সেই সাথে আপনি আপনার প্রতিলিপিগুলি বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদও করতে পারেন, সব একই অ্যাপ্লিকেশনের মধ্যে। আমাদের প্রো সাবস্ক্রিপশনটি কেবল $২৪/মাস, বার্ষিক বিল। এটির সাহায্যে আপনি সব ভিডিও এডিটিং ও ভিডিও কনভার্সন ফিচার পাবেন এবং আপনার ট্রান্সক্রিপশনগুলো সীমাহীন ডাউনলোডেরও সুযোগ পাবেন। আপনি আরও তথ্যের জন্য আমাদের মূল্যের পৃষ্ঠাটি দেখতে পারেন।

VEED's Auto Subtitle tool highlighting automated caption generation for video editing.

অনলাইন প্রফেশনাল ভিডিও এডিটিং সফটওয়্যার

সাবস্ক্রিপশনটি সাবটাইটেল ডাউনলোড করার জন্য প্রয়োজন হলেও, সব VEED ব্যবহারকারীদের আমাদের প্রফেশনাল ভিডিও এডিটিং টুলগুলো ব্যবহারের সুযোগ আছে। সাবটাইটেল যুক্ত করা ছাড়াও আপনি ক্যাপশন, ইমেজ, অডিও, ইমোজি এবং আরও অনেক কিছু যুক্ত করতে পারেন। এমনকি আপনি অ্যাপ্লিকেশনটির মধ্যে ইউটিউব ভিডিও ডাউনলোড না করেই এডিট করতে পারেন। কেবল ইউটিউব URLটি VEED এ পেস্ট করুন এবং এডিট করা শুরু করুন। আমাদের ভিডিও এডিটর একই সাথে প্রফেশনাল ও নতুনরা ব্যবহার করেন! আপনার ভিডিওগুলি অত্যাশ্চর্য দেখানোর জন্য আমাদের ক্যামেরা ফিল্টার ও ভিডিও ইফেক্টগুলি ব্যবহার করুন। এগুলি ইউটিউব, ফেসবুক, ইনস্টাগ্রাম এবং অন্যান্য সামাজিক মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে শেয়ার করুন। এটি ব্রাউজার-ভিত্তিক সফ্টওয়্যার, তাই আপনার কোন অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করার দরকার নেই!

সাবটাইটেল ফাইল সিলেক্ট করুন

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

‘সাবটাইটেল ফাইল সিলেক্ট করুন’ এ ক্লিক করে আপনার সাবটাইটেল ফাইলটি VEED এ আপলোড করুন। আপনি SRT, TXT বা VTT ফাইলও আপলোড করতে পারেন। ‘অপশন’ এ ক্লিক করুন এবং ‘ডাউনলোড করুন’ বাটনের পাশে থাকা ড্রপডাউন থেকে একটি সাবটাইটেল ফরম্যাট পছন্দ করুন। ‘ডাউনলোড’ আইকনে ক্লিক করুন এবং আপনার কনভার্ট হওয়া সাবটাইটেল ফাইলটি আপনার ডিভাইসে রপ্তানি হয়ে যাবে।
আপনি অবশ্যই পারেন! এবং একবার আপনি VEED এর সাবটাইটেল পেজ এ ঢুকে গেলে শুধু একটি ক্লিক দরকার হয়। কেবল আপনার SRT ফাইলটি আপলোড করুন, অপশন থেকে VTT ফরম্যাট পছন্দ করুন এবং ‘ডাউনলোড করুন’ এ ক্লিক করুন!
আপনার সাবটাইটেল ফাইল কনভার্ট করা ছাড়াও, VEED স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ট্রান্সক্রিপ্টগুলোকে অনুবাদ করে দিতে পারে! সাবটাইটেল পেজ ত্যাগ না করেই, ‘অনুবাদ করুন’ এ ক্লিক করুন, পর্তুগিজ সিলেক্ট করুন এবং অনুবাদের অপশনগুলো থেকে ইংরেজি সিলেক্ট করুন। VEED স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার সাবটাইটেলগুলো অনুবাদ করে দিবে এবং আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যেই ট্রান্সক্রিপ্টটি ডাউনলোড করতে পারবেন!
আপনার সাবটাইটেল ফাইলটি ডাউনলোড করার পর আপনার পছন্দসই একটি টেক্সট এডিটর বা ওয়ার্ড প্রসেসর এ এটিকে ওপেন করতে পারবেন। কিন্তু এটি আপনার কম্পিউটারে ইন্সটল করা অ্যাপ ও ফাইলটির সাথে তাদের সামঞ্জস্যতার উপর নির্ভর করে।
হ্যাঁ— এবং এটি যে কোন ভিডিও ফাইলের জন্য সাবটাইটেল তৈরি করার মতোই বেশ দ্রুত ও সহজ। শুধু ‘আপলোড করুন’ এ ক্লিক করুন, আপনার ফোল্ডার থেকে আপনার অডিও ফাইলটি সিলেক্ট করুন এবং একই ধাপ অনুসরণ করে অটো সাবটাইটেল তৈরি করে ফেলুন। ট্রান্সক্রিপশন শেষ হয়ে গেলে আপনি ট্রান্সক্রিপশন ফাইলটি ডাউনলোড করতে পারবেন।
আপনার সাবটাইটেল ফাইলটি আপলোড করার পর শুধু ‘অনুবাদ করুন’ এ ক্লিক করুন এবং আপনার পছন্দের ভাষা সিলেক্ট করুন। এটি এতটাই সহজ!

আরো জানুন

Trusted by 1M+ creators

যখন আশ্চর্যজনক ভিডিওর কথা আসে, তখন আপনার যা দরকার তা হল VEED৷

সাবটাইটেল ফাইল সিলেক্ট করুন

কোনো ক্রেডিট কার্ডের প্রয়োজন নেই

শুধু একটি সাবটাইটেল কনভার্টার থেকেও অনেক বেশি কিছু

VEED একটি শক্তিশালী প্রফেশনাল ভিডিও এডিটিং সফটওয়্যার, যা আপনাকে শুধু সাবটাইটেল ফাইল কনভার্ট করা ছাড়াও আরও অনেক কাজে সাহায্য করে। অ্যাপটিতে আপনি ক্যামেরা ইফেক্ট ও ফিলটার সহ প্রচুর ভিডিও এডিটিং টুল ব্যবহারের সুযোগ পাবেন। এছাড়াও আরও অনেক এলিমেন্ট যুক্ত করতে পারেন। ইমেজ, ক্যাপশন, ইমোজি ইত্যাদি যুক্ত করুন। যে কোন সোশ্যাল মিডিয়ার জন্য আপনার ভিডিও ঘুরান, ক্রপ করুন এবং রিসাইজ করুন। এই সবকিছুই করুন সরাসরি আপনার ব্রাউজার থেকে!

প্রোডাক্ট

ব্যবহারের ক্ষেত্রসমূহ

প্রতিষ্ঠানের আকার অনুযায়ী

এআই

শিখুন

অনুপ্রেরণা

সাবটাইটেল কনভার্টার

অনলাইন সাবটাইটেল ও ক্যাপশন কনভার্টার

কিভাবে সাবটাইটেল কনভার্ট করবেনঃ

আপনার ট্রান্সক্রিপ্ট আপলোড করুন

অটো কনভার্ট করুন

আপনার কনভার্ট করা সাবটাইটেল ফাইলটি রপ্তানি করুন

‘সাবটাইটেল কনভার্টার’ টিউটোরিয়াল

অনেক ধরণের ফাইল টাইপ সমর্থন করে

সহজ, দ্রুত এবং সাশ্রয়ী সাবটাইটেল কনভার্সন

অনলাইন প্রফেশনাল ভিডিও এডিটিং সফটওয়্যার

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

যখন আশ্চর্যজনক ভিডিওর কথা আসে, তখন আপনার যা দরকার তা হল VEED৷

শুধু একটি সাবটাইটেল কনভার্টার থেকেও অনেক বেশি কিছু