Trusted by 1M+ creators
Ondertitel bewerker
Ondertitels bewerken, online. Tekst bewerken, converteren, maken, opslaan als tekst en meer!
Geen creditcard nodig
4.6
2,100+ Beoordelingen
Ondertitel bewerker
Wil je je ondertitels bewerken? Maak je geen zorgen, laat VEED je helpen je ondertitels te bewerken. Je kunt bewerken, herschrijven, vertalen of opnieuw beginnen met nieuwe ondertitels, wat voor jou ook werkt. Of je je ondertitels nu beter leesbaar wilt maken, uitdrukkingen wilt toevoegen of fouten wilt corrigeren, VEED kan het in enkele minuten voor je doen. Verander de letterafstand, -stijl en lettertypen. Met VEED kun je ook je ondertitels downloaden als een apart bestand (SRT, VTT, TXT, enz.) De online ondertitelgenerator van VEED is nauwkeurig, veelzijdig en gemakkelijk te gebruiken. Onze spraakherkenningssoftware, aangedreven door AI, is één van de nauwkeurigste die je kunt vinden, waardoor het gemakkelijker dan ooit is om ondertitels aan een video toe te voegen. Upload gewoon je video en VEED genereert een transcript van je audio en voegt het meteen toe aan je video. Gebruik VEED om je ondertitels te uploaden, te bewerken en te downloaden zonder dat je je browser hoeft te verlaten. Snel, gemakkelijk en zonder stress.
Hardcoderen - Zodra je bewerkingen aan je ondertitels hebt gemaakt, kun je ze hardcoderen naar je video – zodat ze opgeslaan worden als één enkel bestand, zodat je ondertitels altijd zichtbaar zijn. Download het bestand als MP4 voor maximale compatibiliteit met alle belangrijke besturingssystemen en apparaten.
Hoe ondertitels bewerken, online:
Stap 01
Ondertitels toevoegen
Upload je eigen ondertitelbestand door te klikken op 'Ondertitels' > 'Ondertitelbestand uploaden'. Je kunt ook handmatig je eigen ondertitels schrijven. Of je kunt automatisch nieuwe ondertitels laten maken, klik gewoon op 'Automatisch transcriberen'.
Stap 02
Bewerken
Bewerk de ondertitels door op de tekst te klikken en te typen. Bewerkingen verschijnen in real time op je video (als je die hebt geüpload).
Stap 03
Download
Je kunt je nieuwe ondertitelbestand downloaden door te klikken op 'Opties' > 'Download .srt', of je kunt je video downloaden met je nieuwe ondertitels hardcoded, klik gewoon op 'Downloaden'. Gemakkelijk
Meer informatie
Handleiding “Het bewerken van ondertitels”
Ondertitelstijlen
Als je het lettertype of de grootte wilt veranderen om ondertitels beter leesbaar te maken, dan heeft VEED een grote selectie lettertypes, groottes en stijlen om je te helpen! Als je ondertitels te klein, ondoorzichtig of onleesbaar zijn, kan VEED de stijl aanpasen om ze beter zichtbaar en leesbaar te maken voor je kijkers. VEED geeft je de vrijheid om video's te maken die aansluiten bij je huisstijl, thema en kleurenschema. Bovendien kun je de tekstpositionering, letterafstand en nog veel meer wijzigen. We hebben professioneel ontworpen ondertitelstijlen om het bewerken van ondertitels snel en stressvrij te maken. Als je klaar bent met het perfectioneren van je ondertitels, waarom verken je dan niet ons assortiment stickers, emoji's en smileys om je video's verder te verbeteren?
Ondertitels vertalen
Moet je je video's streamen naar een anderstalig publiek? Gebruik dan de gebruiksvriendelijke ondertitelvertaler van VEED. Je kunt van het Engels of Nederlands naar een andere taal vertalen of van een andere taal naar het Engels. Onze krachtige spraakherkenner herkent vele talen van de wereld. Simpel gezegd kun je met VEED je ondertitels vertalen in meer dan 100 talen en zelfs verschillende accenten! Spaans naar Engels? Engels naar Vietnamees? De keuze is aan jou. Bewerk, verander de opmaak en vertaal je ondertitels in één tool zonder ooit je browser te moeten verlaten. Vergroot de toegankelijkheid en het bereik van je content tot alle uithoeken van de wereld en zie hoe je engagement nieuwe grenzen verlegt. Upgrade naar het PRO Plan om van deze functie te genieten.
Werkt overal
Bewerk je ondertitels overal en altijd. Alles wat je nodig hebt is een internetverbinding en een browser, eenvoudig en gemakkelijk! Geen download nodig. Geen account nodig. Open VEED in je browser en begin binnen enkele seconden met bewerken. Werkt prima met iPhone, Android apparaten, tablets, laptops en desktops. Werkt ook met alle grote browsers, zoals Chrome, Safari, Microsoft Edge en nog veel meer. Upload je video in elk formaat - MP4, AVI, MPEG2, WMV, MOV en meer - of upload alleen ondertitels in elk formaat - TXT, VVT, SRT. VEED vereist geen account om te gebruiken. Je kan ook een account aanmaken, zodat je je werk kunt opslaan en er overal bij kunt!
Veel Gestelde Vragen
- Open de editor van VEED
- Druk links op 'Ondertitels'.
- Ondertitelbestand uploaden
- Aanpassen en herformuleren
- Downloaden (als SRT, VVT, TXT)
Eenvoudig! Volg de bovenstaande instructies om ondertitels te genereren. Als je ondertitels klaar zijn, klik je op het tabblad 'Vertalen' op de werkbalk hierboven. Selecteer vervolgens de taal waarnaar je het wilt laten vertalen. Je bestaande ondertitels worden automatisch vertaald. (Let op: dit is een PRO functie en vereist een abonnement op ons PRO plan).
Het bewerken en maken van nieuwe ondertitels voor je video is gratis. Alleen het downloaden van bewerkte ondertitelbestanden vereist een PRO Plan abonnement.
Nee, helemaal niets. Geen HTML, CSS, Javascript of welke codeertaal dan ook nodig. VEED is een hulpmiddel dat het allemaal voor jou doet. Perfect voor beginners en niet-coders.
Gemakkelijk – de ondertitels worden automatisch gegenereerd en dan kun je kiezen uit allerlei kleuren, lettertypes en stijlen om de ondertitels te vinden die het beste bij je content passen.
Met VEED hoef je niets te downloaden! Je hoeft zelfs geen greintje software te downloaden om VEED te gebruiken. VEED is een volledig online tool en werkt rechtstreeks vanuit je browser. Onze automatische ondertitelgenerator is deel van onze online tool, net als elke andere tool op VEED! Te gebruiken op Mac, Windows 10, Android, iOS, Linux, overal.
Ontdek meer
Trusted by 1M+ creators
Als het om geweldige video's gaat, heb je alleen VEED nodig
Geen creditcard nodig
Meer dan alleen een ondertitel bewerker!
Ondertitels bewerken is nog maar het topje van de ijsberg! VEED zit vol met videobewerkingsprogramma's om je te helpen verbluffende video's te maken en je videobewerkingsvaardigheden aan te scherpen. Het is supergemakkelijk te navigeren, je hebt toegang tot een verscheidenheid aan gereedschappen zonder ooit je browser te verlaten. Zoals een video knipper, frame rate editor, achtergrondgeluidverwijderaar en nog veel meer. Je kunt voortgangsbalken, achtergrondmuziek, stickers, filters, speciale effecten en nog veel meer toevoegen. Onze video editor is geliefd bij content creators, influencers en marketeers. Compatibel met Mac, Windows 10, Linux, Chromebook en mobiele apparaten.