मैं कैसे सबटाइटल को ऑनलाइन एडिट कर सकता हूँ?

1. VEED के एडिटर खोलें। 2. बाईं ओर ‘सबटाइटल’ पर क्लिक करें। 3. सबटाइटल फ़ाइल अपलोड करें। 4. एडिट और रीवर्ड करें। 5. डाउनलोड करें (SRT, VVT, TXT के रूप में)।

मैं सबटाइटल को दूसरी भाषा में कैसे अनुवाद कर सकता हूं?

आसान! सबटाइटल तैयार करने के लिए उपरोक्त निर्देशों का पालन करें। जब आपका सबटाइटल तैयार हो जाए, तब ऊपर दिए गए टूलबार पर ‘अनुवाद करें’ टैब पर क्लिक करें। फिर, अपनी इच्छित भाषा का चयन करें। स्वचालित रूप से आपके वर्तमान सबटाइटल का अनुवाद किया जाएगा। (कृपया ध्यान दें कि यह एक प्रो फीचर है, और हमारे प्रो प्लान की सब्सक्रिप्शन की आवश्यकता है)।

क्या VEED का सबटाइटल एडिटर फ्री है?

अपने वीडियो के लिए नए सबटाइटल को एडिट करना और तैयार करना मुफ़्त है। केवल एडिट किए गए सबटाइटल फाइल्स को डाउनलोड करने के लिए प्रो प्लान सब्सक्रिप्शन की आवश्यकता होती है।

क्या सबटाइटल एडिटिंग के लिए कोडिंग की आवश्यकता होती है?

नहीं, बिल्कुल नहीं। कोई HTML, CSS, Javascript या किसी भी कोडिंग भाषा की आवश्यकता नहीं है। VEED एक ऐसा टूल है, जो आपके लिए यह कर देता है। शुरू करने वाले और नॉन-कोडर्स के लिए बिल्कुल उपयुक्त।

आप रंगीन सबटाइटल कैसे बनाते हैं?

आसान - सबटाइटल स्वचालित रूप से उत्पन्न होते हैं, और फिर आप अपने कंटेंट को सूट करने वाले सबटाइटल को पाने के लिए विभिन्न प्रकार के रंगों, फोंट और स्टाइल से चुन सकते हैं।

सॉफ्टवेयर डाउनलोड किए बिना सबटाइटल को कैसे एडिट करें?

VEED के साथ कुछ भी डाउनलोड करने की आवश्यकता नहीं है! VEED का इस्तेमाल करने के लिए आपको सॉफ्टवेयर का एक भी टुकड़ा डाउनलोड करने की आवश्यकता नहीं है। VEED एक पूरी तरह से ऑनलाइन टूल है और सीधे अपने ब्राउज़र से काम करता है। हमारे ऑटो सबटाइटल जनरेटर हमारे ऑनलाइन टूल में एम्बेडेड है, VEED पर हर दूसरे टूल की तरह! मैक, विंडोज 10, एंड्रॉइड, आईओएस, लिनक्स, कहीं भी इस्तेमाल करें।

Trusted by 1M+ creators

सबटाइटल एडिटर

सबटाइटल एडिट करें, ऑनलाइन। टेक्स्ट एडिट करें, कनवर्ट करें, बनाएं, टेक्स्ट के रूप में सेव करें, और बहुत कुछ!

सबटाइटल एडिट करें

किसी क्रेडिट कार्ड की आवश्यकता नहीं

4.6

2,100+ समीक्षाएँ

सबटाइटल एडिटर

अपने सबटाइटल को एडिट करना चाहते हैं? चिंता न करें, VEED को अपने सबटाइटल को एडिट करने दें। आप नए सबटाइटल के साथ एडिट, रिवाइंड, अनुवाद या शुरुआत कर सकते हैं, जो भी आपके लिए काम करता है। चाहे आप अपने सबटाइटल को पढ़ने में आसान बनाना चाहते हैं, नियमित अभिव्यक्ति जोड़ना या गलतियों को सुधारना चाहते हैं, VEED आपके लिए कुछ ही मिनटों में यह कर सकता है। लेटर स्पेसिंग, स्टाइल और फोंट बदलें। VEED आपको एक अलग फ़ाइल के रूप में (SRT, VTT, TXT आदि) अपने सबटाइटल डाउनलोड करने देता है। VEED का ऑनलाइन सबटाइटल जनरेटर सटीक, बहुमुखी और आसान है। AI द्वारा संचालित, हमारा स्पीच-रिकग्निशन सॉफ्टवेयर आपके द्वारा खोजे जाने वाले सबसे सटीक टूल में से एक है, जिससे वीडियो में सबटाइटल जोड़ना पहले से कहीं ज्यादा आसान हो जाता है। बस अपना वीडियो अपलोड करें, और VEED आपके ऑडियो से एक ट्रांसक्रिप्ट जनरेट करेगा, और इसे सीधे आपके वीडियो में जोड़ देगा। अपने ब्राउज़र को छोड़े बिना अपने सबटाइटल को अपलोड, एडिट और डाउनलोड करने के लिए VEED का इस्तेमाल करें। तेज, आसान और स्ट्रेस-फ्री।

हार्डकोड - एक बार जब आप अपने सबटाइटल में एडिट कर लेते हैं, तब आप उन्हें वीडियो में हार्डकोर कर सकते हैं - एक ही फाइल के रूप में सेव करें, इसलिए आपके सबटाइटल हमेशा दिखाई देते हैं। सभी प्रमुख ऑपरेटिंग सिस्टम और डिवाइस के साथ संगतता को अधिकतम करने के लिए MP4 के रूप में फ़ाइल डाउनलोड करें।

ऑनलाइन कैसे सबटाइटल एडिट करें:

File upload interface showing cloud icon with upward arrow.

चरण 01

सबटाइटल जोड़ें

‘सबटाइटल’ > ‘सबटाइटल फ़ाइल अपलोड करें’ पर क्लिक करके अपनी खुद की सबटाइटल फ़ाइल अपलोड करें। आप मैन्युअल रूप से खुद भी लिख सकते हैं। या, आप स्वचालित रूप से नए सबटाइटल बना सकते हैं, बस ‘ऑटो ट्रांसक्राइब करें’ पर क्लिक करें।

Icon depicting video customization with a plus symbol and geometric shapes representing editable design elements.

चरण 02

एडिट करें

सबटाइटल एडिट करने के लिए टेक्स्ट पर क्लिक करें और टाइप करें। एडिट आपके वीडियो पर तुरंत दिखाई देगा (यदि आप एक वीडियो अपलोड किया है तो)।

File save icon for exporting your edited video from VEED or returning to edit.

चरण 03

डाउनलोड करें

आप ‘ऑप्शन’ > ‘.srt डाउनलोड करें’ पर क्लिक करके अपनी नई सबटाइटल फ़ाइल डाउनलोड कर सकते हैं, या आप अपने वीडियो को अपने नए हार्डकोड सबटाइटल के साथ डाउनलोड कर सकते हैं, बस ‘डाउनलोड करें’ पर क्लिक करें। आसान!

और जानें

‘कैसे सबटाइटल एडिट करें’ ट्यूटोरियल

VEED's Subtitle Generator displaying export options for multiple caption formats: VTT, TXT, and SRT, with SRT selected.

सबटाइटल स्टाइल

यदि आप सबटाइटल को अधिक पढ़ने योग्य बनाने के लिए फ़ॉन्ट या आकार बदलना चाहते हैं, तो VEED में आपकी सहायता के लिए फोंट, आकार और स्टाइल का एक विशाल संग्रह है! यदि आपके सबटाइटल बहुत छोटे, अस्पष्ट या पढ़ने योग्य न हों, तो VEED उन्हें अपने दर्शकों के लिए अधिक दृश्यमान और पढ़ने योग्य बनाने के लिए उन्हें फिर से तैयार कर सकता है। VEED आपको अपने ब्रांडिंग, थीम और कलर स्कीम के साथ जुड़कर वीडियो बनाने की स्वतंत्रता देता है। इसके अतिरिक्त, आप टेक्स्ट पोजिशनिंग, लेटर स्पेसिंग और बहुत कुछ बदल सकते हैं। हमने आपके वीडियो एडिटिंग यात्रा को तेज और आसान बनाने के लिए प्रोफेशनल रूप से सबटाइटल स्टाइल तैयार किए हैं। जब आप अपने सबटाइटल को पूरा कर लेते हैं, तब अपने वीडियो को और बेहतर बनाने के लिए स्टिकर, इमोजी और स्माइली की हमारी सीमा का इस्तेमाल क्यों न करें?

VEED's subtitle editor showing styled text overlays and a customized subtitle reading 'hey there, friend' on a video clip.

सबटाइटल का अनुवाद करें

अपने वीडियो को अंग्रेजी न बोलने वाले दर्शकों के लिए स्ट्रीम करने की आवश्यकता है? फिर VEED के आसान सबटाइटल अनुवादक का इस्तेमाल करें। आप अंग्रेजी से दूसरी भाषा में अनुवाद कर सकते हैं, या किसी अन्य भाषा से अंग्रेजी में अनुवाद कर सकते हैं। हमारा शक्तिशाली स्पीच रिकग्निशन टूल दुनिया की कई भाषाओं को पहचानता है। सीधे शब्दों में कहें, VEED के साथ, आप अपने सबटाइटल को 100 से अधिक भाषाओं में अनुवाद कर सकते हैं, और यहां तक कि उच्चारण को भी! स्पेनिश से अंग्रेजी? अंग्रेजी से वियतनामी? चुनाव आपका है। अपने ब्राउज़र को छोड़े बिना अपने सबटाइटल को एक ही टूल में एडिट, स्टाइल और अनुबाद करें। अपनी कंटेंट की सुलभता बढ़ाएं और दुनिया के सभी कोनों तक पहुँचें और अपनी एंगेजमेंट को नए सीमाओं तक जाते देखें। इस सुविधा का आनंद लेने के लिए प्रो प्लान में अपग्रेड करें।

VEED's Subtitle Generator showing a person's speech transcribed in English and auto-translated to Spanish.

हर जगह काम करता है

किसी भी समय कहीं से भी अपने सबटाइटल को एडिट करें। आपको बस एक इंटरनेट कनेक्शन और एक ब्राउज़र चाहिए, सिम्पल और आसान! कोई डाउनलोड की ज़रुरत नहीं है। किसी अकाउंट की ज़रुरत नहीं। अपने ब्राउज़र में VEED खोलें, और सेकंड में एडिट करना शुरू करें। IPhone, Android डिवाइस, टैबलेट, लैपटॉप और डेस्कटॉप के साथ समान रूप से काम करता है। क्रोम, सफारी, माइक्रोसॉफ्ट एज इत्यादि जैसे सभी प्रमुख ब्राउज़रों के साथ भी काम करता है। किसी भी फॉर्मेट में अपना वीडियो अपलोड करें - MP4, AVI, MPEG2, WMV, MOV, और बहुत कुछ - या किसी भी फॉर्मेट में सबटाइटल अपलोड करें - TXT, VVT, SRT। VEED का इस्तेमाल करने के लिए किसी अकाउंट की आवश्यकता नहीं होती है। फिर भी, एक अकाउंट बनाने में संकोच न करें, ताकि आप अपने काम को सेव कर सकें और इसे कहीं से भी इस्तेमाल कर सकें!

सबटाइटल एडिट करें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

VEED के एडिटर खोलें।

बाईं ओर ‘सबटाइटल’ पर क्लिक करें।

सबटाइटल फ़ाइल अपलोड करें।

एडिट और रीवर्ड करें।

डाउनलोड करें (SRT, VVT, TXT के रूप में)।
आसान! सबटाइटल तैयार करने के लिए उपरोक्त निर्देशों का पालन करें। जब आपका सबटाइटल तैयार हो जाए, तब ऊपर दिए गए टूलबार पर ‘अनुवाद करें’ टैब पर क्लिक करें। फिर, अपनी इच्छित भाषा का चयन करें। स्वचालित रूप से आपके वर्तमान सबटाइटल का अनुवाद किया जाएगा। (कृपया ध्यान दें कि यह एक प्रो फीचर है, और हमारे प्रो प्लान की सब्सक्रिप्शन की आवश्यकता है)।
अपने वीडियो के लिए नए सबटाइटल को एडिट करना और तैयार करना मुफ़्त है। केवल एडिट किए गए सबटाइटल फाइल्स को डाउनलोड करने के लिए प्रो प्लान सब्सक्रिप्शन की आवश्यकता होती है।
नहीं, बिल्कुल नहीं। कोई HTML, CSS, Javascript या किसी भी कोडिंग भाषा की आवश्यकता नहीं है। VEED एक ऐसा टूल है, जो आपके लिए यह कर देता है। शुरू करने वाले और नॉन-कोडर्स के लिए बिल्कुल उपयुक्त।
आसान - सबटाइटल स्वचालित रूप से उत्पन्न होते हैं, और फिर आप अपने कंटेंट को सूट करने वाले सबटाइटल को पाने के लिए विभिन्न प्रकार के रंगों, फोंट और स्टाइल से चुन सकते हैं।
VEED के साथ कुछ भी डाउनलोड करने की आवश्यकता नहीं है! VEED का इस्तेमाल करने के लिए आपको सॉफ्टवेयर का एक भी टुकड़ा डाउनलोड करने की आवश्यकता नहीं है। VEED एक पूरी तरह से ऑनलाइन टूल है और सीधे अपने ब्राउज़र से काम करता है। हमारे ऑटो सबटाइटल जनरेटर हमारे ऑनलाइन टूल में एम्बेडेड है, VEED पर हर दूसरे टूल की तरह! मैक, विंडोज 10, एंड्रॉइड, आईओएस, लिनक्स, कहीं भी इस्तेमाल करें।

और जानें

SRT एडिटर

Trusted by 1M+ creators

जब अद्भुत वीडियो की बात आती है, तो आपको केवल VEED की आवश्यकता होती है

सबटाइटल एडिट करें

किसी क्रेडिट कार्ड की आवश्यकता नहीं

सिर्फ एक सबटाइटल एडिटर से भी बढ़कर!

सबटाइटल का एडिटिंग केवल आइसबर्ग की नोक है! VEED वीडियो एडिटिंग टूल से भरा हुआ है, जिससे आपको आश्चर्यजनक वीडियो बनाने में और अपने वीडियो एडिटिंग स्किल्स को बेहतर बनाने में मदद मिलती है। नेविगेट करना बिल्कुल आसान है, आप अपने ब्राउज़र को छोड़े बिना ही विभिन्न प्रकार के टूल तक पहुंच सकते हैं। एक वीडियो कटर की तरह, फ्रेम रेट एडिटर, बैकग्राउंड नॉइज़ रिमूवर, और भी बहुत कुछ। आप प्रोग्रेस बार, बैकग्राउंड म्यूजिक, स्टिकर, फिल्टर, स्पेशल इफेक्ट्स और बहुत कुछ जोड़ सकते हैं। क्रिएटर्स, इन्फ्लुएंजार्स और मार्केटर्स एक साथ हमारे वीडियो एडिटर को पसंद करते हैं। मैक, विंडोज 10, लिनक्स, क्रोमबुक और मोबाइल डिवाइस के साथ संगत।

प्रोडक्ट

उपयोग के मामले

कंपनी के आकार के अनुसार

एआई

सीखें

प्रेरणा

सबटाइटल एडिटर

सबटाइटल एडिटर

ऑनलाइन कैसे सबटाइटल एडिट करें:

सबटाइटल जोड़ें

एडिट करें

डाउनलोड करें

‘कैसे सबटाइटल एडिट करें’ ट्यूटोरियल

सबटाइटल स्टाइल

सबटाइटल का अनुवाद करें

हर जगह काम करता है

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

जब अद्भुत वीडियो की बात आती है, तो आपको केवल VEED की आवश्यकता होती है

सिर्फ एक सबटाइटल एडिटर से भी बढ़कर!