Trusted by 1M+ creators
Untertitel-Editor
Untertitel online bearbeiten. Text bearbeiten, konvertieren, erstellen, als Text speichern und mehr!
Keine Kreditkarte erforderlich
4.6
2,100+ Bewertungen
Untertitel-Editor
Möchten Sie Ihre Untertitel bearbeiten? Keine Sorge, lassen Sie sich von VEED bei der Bearbeitung Ihrer Untertitel helfen. Sie können bearbeiten, umformulieren, übersetzen oder mit neuen Untertiteln neu beginnen, was immer Sie möchten. Egal, ob Sie Ihre Untertitel lesbarer machen, reguläre Ausdrücke hinzufügen oder Fehler korrigieren möchten, VEED kann dies in wenigen Minuten für Sie erledigen. Ändern Sie Buchstabenabstand, Stil und Schriftarten. Mit VEED können Sie Ihre Untertitel auch als separate Datei (SRT, VTT, TXT usw.) herunterladen. Der Online-Untertitelgenerator von VEED ist genau, vielseitig und einfach zu bedienen. Unsere Spracherkennungssoftware wird von KI unterstützt und ist eines der genauesten Tools, die Sie finden werden. Sie macht es einfacher als je zuvor, Untertitel zu einem Video hinzuzufügen. Laden Sie einfach Ihr Video hoch, und VEED erstellt aus Ihrem Audio ein Transkript und fügt es sofort Ihrem Video hinzu. Verwenden Sie VEED, um Ihre Untertitel hochzuladen, zu bearbeiten und herunterzuladen, ohne Ihren Browser verlassen zu müssen. Schnell, einfach und stressfrei.
Hardcode – Sobald Sie Änderungen an Ihren Untertiteln vorgenommen haben, können Sie sie als Video codieren – als einzelne Datei speichern, sodass Ihre Untertitel immer sichtbar sind. Laden Sie die Datei als MP4 herunter, um die Kompatibilität mit allen wichtigen Betriebssystemen und Geräten zu maximieren.
So bearbeiten Sie Untertitel online:
Schritt 01
Untertitel hinzufügen
Laden Sie Ihre eigene Untertiteldatei hoch, indem Sie auf „Untertitel“ > „Untertiteldatei hochladen“ klicken. Sie können Ihre Untertitel auch manuell schreiben. Oder Sie können neue Untertitel automatisch erstellen, klicken Sie einfach auf „Automatisch transkribieren“.
Schritt 02
Bearbeiten
Bearbeiten Sie die Untertitel, indem Sie auf den Text klicken und ihn eingeben. Bearbeitungen erscheinen in Echtzeit an deinem Video (sofern Sie eines hochgeladen haben).
Schritt 03
Herunterladen
Sie können Ihre neue Untertiteldatei herunterladen, indem Sie auf „Optionen“ > „Herunterladen .srt“ klicken, oder Sie können Ihr Video mit Ihren neuen hartcodierten Untertiteln herunterladen, indem Sie einfach auf „Herunterladen“ klicken. Einfach
Erfahren Sie mehr
Tutorial „So bearbeiten Sie Untertitel“
Untertitelstile
Wenn Sie Schriftart oder Größe ändern möchten, um Untertitel besser lesbar zu machen, dann hat VEED eine große Auswahl an Schriftarten, -größen und -stilen, um Ihnen zu helfen! Wenn Ihre Untertitel zu klein, undurchsichtig oder unlesbar sind, kann VEED sie umgestalten, um sie für Ihre Zuschauer besser sichtbar und lesbar zu machen. VEED gibt Ihnen die Freiheit, Videos zu erstellen, die zu Ihrem Branding, Thema und Farbschema passen. Darüber hinaus können Sie die Textpositionierung, den Buchstabenabstand und vieles mehr ändern. Wir haben professionell gestaltete Untertitelstile, um Ihre Untertitelbearbeitung schnell und stressfrei zu gestalten. Wenn Sie mit der Perfektionierung Ihrer Untertitel fertig sind, können Sie unsere Auswahl an Aufklebern, Emojis und Smileys erkunden, um Ihre Videos weiter zu verbessern.
Untertitel übersetzen
Müssen Sie Ihre Videos an ein nicht-englischsprachiges Publikum streamen? Dann verwenden Sie den benutzerfreundlichen Untertitelübersetzer von VEED. Sie können aus dem Englischen in eine andere Sprache, oder aus einer anderen Sprache ins Englische übersetzen. Unser leistungsstarkes Spracherkennungstool erkennt viele Sprachen der Welt. Einfach gesagt, mit VEED können Sie Ihre Untertitel in über 100 Sprachen und sogar Akzente übersetzen! Spanisch nach Englisch? Englisch nach Vietnamesisch? Es ist Ihre Entscheidung. Bearbeiten, stylen und übersetzen Sie Ihre Untertitel in einem Tool, ohne Ihren Browser verlassen zu müssen. Erhöhen Sie die Zugänglichkeit und Reichweite Ihrer Inhalte, um alle Ecken der Welt zu umspannen, und beobachten Sie, wie Ihr Engagement neue Grenzen überschreitet. Führen Sie ein Upgrade auf den PRO Plan durch, um diese Funktion zu nutzen.
Funktioniert Überall
Bearbeiten Sie Ihre Untertitel jederzeit und überall. Alles, was Sie brauchen, ist eine Internetverbindung und ein Browser, einfach und unkompliziert! Kein Download erforderlich. Kein Konto erforderlich. Öffnen Sie VEED in Ihrem Browser und beginnen Sie innerhalb von Sekunden mit der Bearbeitung. Funktioniert gut mit iPhone, Android-Geräten, Tablets, Laptops und Desktops. Funktioniert auch mit allen gängigen Browsern wie Chrome, Safari, Microsoft Edge und vielen mehr. Laden Sie Ihr Video in einem beliebigen Format hoch – MP4, AVI, MPEG2, WMV, MOV und mehr – oder laden Sie nur Untertitel in einem beliebigen Format hoch – TXT, VVT, SRT. Für VEED ist kein Konto erforderlich. Sie können jedoch gerne ein Konto erstellen, damit Sie Ihre Arbeit speichern und von überall aus darauf zugreifen können!
Häufig gestellte Fragen
- Öffnen Sie den Editor von VEED
- Klicken Sie links auf „Untertitel“.
- Untertiteldatei hochladen
- Bearbeiten und umformulieren
- Herunterladen (als SRT, VVT, TXT)
Einfach! Befolgen Sie die obigen Anweisungen, um Untertitel zu erstellen. Wenn Ihre Untertitel fertig sind, klicken Sie oben in der Symbolleiste auf die Registerkarte „Übersetzen“. Wählen Sie dann die Sprache aus, in die es übersetzt werden soll. Ihre bestehenden Untertitel werden automatisch übersetzt. (Bitte beachten Sie, dass dies eine PRO-Funktion ist und ein Abonnement für unseren PRO-Plan erfordert).
Das Bearbeiten und Erstellen neuer Untertitel für Ihr Video ist kostenlos. Nur das Herunterladen bearbeiteter Untertiteldateien erfordert ein PRO Plan-Abonnement.
Nein. Kein HTML, CSS, Javascript oder eine Programmiersprache erforderlich. VEED ist ein Tool, das dies für Sie erledigt. Perfekt für Anfänger und Nicht-Programmierer.
Einfach – Untertitel werden automatisch generiert, und Sie können dann aus einer Vielzahl von Farben, Schriftarten und Stilen auswählen, um den Stil zu finden, die am besten zu Ihren Inhalten passen.
Mit VEED müssen Sie nichts herunterladen! Sie müssen nicht einmal ein einziges Softwarekorn herunterladen, um VEED zu verwenden. VEED ist ein vollständiges Online-Tool und funktioniert direkt von Ihrem Browser aus. Unser automatischer Untertitelgenerator ist in unser Online-Tool eingebettet, genau wie jedes andere Werkzeug auf VEED! Kann auf Mac, Windows 10, Android, iOS, Linux und überall verwendet werden.
Entdecken Sie mehr
Trusted by 1M+ creators
When it comes to amazing videos, all you need is VEED
Keine Kreditkarte erforderlich
Mehr als nur ein Untertitel-Editor!
Das Bearbeiten von Untertiteln ist nur die Spitze des Eisbergs! VEED ist vollgepackt mit Videobearbeitungstools, mit denen Sie beeindruckende Videos erstellen und Ihre Videobearbeitungsfähigkeiten verbessern können. Es ist super einfach zu navigieren, Sie können auf eine Vielzahl von Tools zugreifen, ohne jemals Ihren Browser zu verlassen. Z. B. Video-Cutter, Bildraten-Editor, Hintergrundgeräusch-Entferner und vieles mehr. Sie können Fortschrittsbalken, Hintergrundmusik, Aufkleber, Filter, Spezialeffekte und vieles mehr hinzufügen. Unser Video-Editor wird von Creatoren, Influencern und Vermarktern gleichermaßen geliebt. Kompatibel mit Mac, Windows 10, Linux, Chromebook und Mobilgeräten.