Trusted by 1M+ creators

Video-Übersetzer

Automatische Übersetzung Ihrer Videos in jede beliebige Online-Sprache

Keine Kreditkarte erforderlich

Video-Übersetzer

4.6

2,100+ Bewertungen

Visa logo
Venture Foods logo
Merck logo
Target logo
Pentax logo
Procter & Gamble logo
Meta company logo with infinity symbol and text 'Meta' in gray.
Amazon logo with company wordmark and the brand's signature curved smile.
Google logo
BBC logo featured in VEED's customer showcases.
NBCUniversal
UBS logo with stylized snowflake symbol and text.
Netflix logo in gray lettering.
OpusClip logo
Elevenlabs logo

Videos online übersetzen

Machen Sie Ihre Videos für ein weltweites Publikum zugänglich, indem Sie sie automatisch online übersetzen lassen. Laden Sie einfach ein Video hoch, generieren Sie automatisch Untertitel und übersetzen Sie Ihr Video dann mit einem einzigen Klick in eine beliebige Sprache. Übersetzen Sie Ihr Video in Englisch, Spanisch, Französisch, Chinesisch, Arabisch, Russisch und über 100 weitere Sprachen. Unser Videoübersetzer ist komplett online, Sie müssen keine Software herunterladen.

Das Beste ist, dass VEED bei der Erstellung von Untertiteln und Übersetzungen unglaublich genau ist. Es hat eine Genauigkeit von 95 % und ist super erschwinglich. Sobald VEED die Untertitel für Ihr Video erstellt hat, müssen Sie nur noch ein paar Wörter bearbeiten. Das dauert nur wenige Minuten im Vergleich zur manuellen Eingabe von Untertiteln oder Transkriptionen. Anschließend können Sie das gesamte Transkript in Ihre bevorzugte Sprache übersetzen. Ganz einfach!

So übersetzen Sie Videos

Schritt 01

Ein Video hochladen

Fügen Sie eine Videodatei hinzu, indem Sie auf "Video auswählen" klicken. Wählen Sie Ihr Video aus oder ziehen Sie es per Drag & Drop in das Feld.

Schritt 02

Video übersetzen

Klicken Sie auf "Untertitel", um automatisch Untertitel zu erstellen. Sie können sie auch manuell eingeben oder eine Untertiteldatei hochladen. Klicken Sie dann auf "Übersetzen" und wählen Sie die gewünschte Sprache.

Schritt 03

Video herunterladen

Überprüfen Sie Ihre Übersetzungen und nehmen Sie eventuelle Änderungen am Text vor. Wenn Sie zufrieden sind, laden Sie die SRT-Datei herunter oder brennen Sie die übersetzten Untertitel in das Video.

Erfahren Sie mehr

Video-Übersetzer"-Anleitung

VEED's Video Translator generating Portuguese subtitles for a woman's podcast, preserving her original voice.

Genaue Übersetzungen

VEED bietet eine 95-prozentige Genauigkeit bei Übersetzungen. Sie müssen nicht mehr Google Translate verwenden, das oft ungenau sein kann. Die Genauigkeit von VEED ist unglaublich höher als bei anderen Online-Übersetzungsdiensten, die auch teurer sind. Mit VEED können Sie eine Menge Zeit und Geld sparen, die Sie sonst für die manuelle Übersetzung Ihrer Videos oder die Beauftragung teurer Übersetzer aufwenden müssten. Für nur 24 $/Monat können Sie unbegrenzt viele übersetzte Transkripte herunterladen. Das Programm ist vollständig browserbasiert, sodass Sie keine Software installieren müssen. Besuchen Sie unsere Preisseite, um mehr zu erfahren.

VEED's AI translation with 'Keep background audio' control, maintaining audio quality and context during video translation.

Download von Untertiteldateien

Sie können Ihre Übersetzungen als Untertiteldateien herunterladen. Exportieren Sie sie als SRT- oder TXT-Datei. Oder Sie können die Untertitel in Ihr Video "einbrennen". Das bedeutet, dass die Untertitel fest in das Video eincodiert werden. So werden Ihre Inhalte für ein weltweites Publikum zugänglich. Das ist ganz einfach. Ohne die Seite Untertitel zu verlassen, klicken Sie auf Optionen. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache und das Untertitelformat aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Herunterladen. Sie können Ihre Untertitel als VTT-, SRT- oder TXT-Datei exportieren.

VEED's subtitle download interface showing VTT and SRT export format options for a podcast recording.

Videos online bearbeiten

Mit VEED haben Sie Zugang zu einer breiten Palette von Videobearbeitungswerkzeugen, die Sie in anderen Online-Videobearbeitungsprogrammen nicht finden werden. Bearbeiten Sie Ihre Videos wie ein Profi, auch wenn Sie keine Erfahrung in der Videobearbeitung haben. Mit unserem Video-Editor können Sie ganz einfach Effekte und Filter in Ihre Videos einfügen. Sie können auch unser Chroma-Key-Tool verwenden, um einen grünen Bildschirm auf einem Video zu bearbeiten. Bearbeiten Sie YouTube-Videos und übersetzen Sie sie, ohne sie herunterladen zu müssen. Fügen Sie einfach den YouTube-Link in den Editor ein und bearbeiten Sie ihn direkt in Ihrem Browser!

Häufig gestellte Fragen

  • Laden Sie Ihr Video in VEED hoch und klicken Sie dann im linken Menü auf Untertitel. Klicken Sie auf "Auto Transcribe" und VEED wird die Untertitel automatisch generieren. Oder Sie können sie manuell eingeben. Wählen Sie 'Übersetzen' und wählen Sie eine Sprache. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Übersetzen" und beobachten Sie, wie die Übersetzung im Video erscheint!

  • Wenn Sie einen schmerzlosen Übersetzungsprozess wünschen, verwenden Sie VEED! Es handelt sich um eine Online-Videoübersetzer-App, die Sie nicht auf Ihrem Gerät installieren müssen. Sie können Ihre Projekte online speichern und jederzeit und überall auf sie zugreifen!

  • VEED rühmt sich mit einer Genauigkeit von 95 % bei automatischen Übersetzungen. Das ist höher als bei anderen Online-Videoübersetzungsdiensten in seiner Preisklasse.

  • Klicken Sie einfach auf Optionen, wenn Sie sich auf der Seite Untertitel befinden, wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Herunterladen. Es dauert nur ein paar Klicks!

  • Ja, das können Sie! Sie können eine Audiodatei zu VEED hochladen, unseren automatischen Übersetzer verwenden und die Textdatei herunterladen.

  • Mit einem Pro-Konto können Sie nicht nur Videos übersetzen und transkribieren. Sie haben auch Zugriff auf alle unsere Videobearbeitungstools und einen Speicherplatz von bis zu 100 GB. Laden Sie Videos in 4K-Qualität herunter, fügen Sie benutzerdefinierte Schriftarten und Wasserzeichen hinzu und, was am wichtigsten ist, haben Sie Zugang zu schnellem und zuverlässigem Chat-Support!

Entdecken Sie mehr

Trusted by 1M+ creators

Wenn es um fantastische Videos geht, brauchen Sie nur VEED

Keine Kreditkarte erforderlich

Video-Übersetzer

Mehr als ein Videoübersetzer

Unsere Online-Videobearbeitungssoftware enthält alle Werkzeuge, die Sie benötigen, um professionell aussehende Videos zu erstellen. Sie können nicht nur Untertitel hinzufügen und sie übersetzen, sondern auch Ihre Video- und Audiodateien bearbeiten. VEED bietet eine automatische Audio-Bereinigung mit nur einem Klick. Fügen Sie Bilder, Emojis, Filter, Effekte und Zeichnungen zu Ihren Videos hinzu. Sie können auch unser Tool für Bildschirm- und Webcam-Aufnahmen verwenden. Alles, was Sie in einem Videoeditor brauchen, direkt in Ihrem Browser!