Trusted by 1M+ creators
إضافة ترجمات إلى فيديو الماك
قم بتحميل وإنشاء ترجمات مصاحبة تلقائيًا لمقاطع الفيديو الخاصة بك على Mac
لا حاجة لبطاقة ائتمان
4.6
2,100+ المراجعات
أضف ترجمات (تسميات توضيحية) إلى الفيديو على جهاز Mac
يمكنك تحميل ملف SRT أو (VTT أو TXT أو ملفات ترجمة أخرى) ودمجه مع ملف MOV أو فيديو QuickTime في بضع خطوات سهلة. لدينا كذلك زر سحري - "الكتابة التلقائية"! يساعدك هذا الزر السحري إلى إنشاء تحويل الصوت الأصلي للفيديو أو أي ملف صوتي إلى نص بسهولة. يمكنك أيضًا كتابة الترجمات المصاحبة يدويًا وإجراء تعديلات على نصوص الترجمات التي تم تحميلها أو الترجمات التي تم إنشاؤها تلقائيًا.
كيفية إضافة ترجمات إلى الفيديو على نظام Mac
خطوة 01
حدد ملف فيديو
انقر فوق الزر الأزرق أعلاه لتحديد ملف الفيديو الخاص بك. يمكنك إضافته من مجلد على جهاز Mac أو Dropbox أو عنوان URL أو عن طريق سحبه وإفلاته في المحرر مباشرة. بكل سهولة.
خطوة 02
رفع ملف الترجمة (اختياري)
إذا كان لديك ملف ترجمة لتحميله (مثل ملف SRT) ، فانقر على "ترجمات"> "تحميل ملف الترجمة"
خطوة 03
اضغط على الكتابة التلقائية (اختياري)
يمكنك إنشاء نسخة نصية تلقائيًا من الفيديو الخاص بك عن طريق الضغط على زر "النسخ النصي التلقائي" السحري
خطوة 04
قم بالتحرير والتنزيل
قم بتحرير الترجمة ، أو اكتبها يدويًا، ببساطة عن طريق النقر فوق مربع النص والبدء في الكتابة. عند الانتهاء ، اضغط على "تصدير" وسيتم عرض الفيديو المترجم الجديد في ثوانٍ
تعرف على المزيد
فيديو تعليمي حول كيفية "إضافة ترجمات إلى الفيديو على Mac"
تثبيت الترجمات على الفيديو
يمكنك إضافة ترجمات إلى الفيديو الخاص بك و "ترميزها" (تثبيتها) إلى ملف الفيديو الجديد بسهولة ؛ هذا يعني أنها ستكون ظاهرة على الفيديو ولا يمكن إزالتها. هذا مماثل لـ Open Captions. (الترجمة والشرح هي ترجمات يمكنك تشغيلها / إيقافها.)
توليد الترجمات تلقائيًا
يمكنك إنشاء ترجمات مصاحبة تلقائيًا لمقطع الفيديو الخاص بك على جهاز Mac باستخدام تقنية التعرف على الكلام. أضف ترجمات بنقرة واحدة ، باستخدام برنامج VEED السحري
إضافة الترجمة وتحريرها يدويًا
يمكنك كتابة ترجماتك الخاصة ، وإجراء تعديلات على ملفات SRT بسهولة. انقر واكتب وعدّل. الأمر بهذه السهولة.
أسئلة شائعة
يمكنك إما تحميل ملف الترجمة وإضافته إلى الفيديو ، أو فعل ذلك تلقائيًا عن طريق "النسخ النصي التلقائي" لتحويل صوت الفيديو إلى نص مكتوب (باستخدام برنامج التعرف على الكلام الخاص بنا).
سهل. بمجرد تحميل ملف SRT أو إنشاء الترجمات تلقائيًا ، ما عليك سوى النقر فوق مربع النص (يوجد مربع نص واحد لكل سطر من الترجمة) والبدء في الكتابة. ستحدث التغييرات في الوقت الفعلي ، ويمكنك ضبط توقيت كل ترجمة بالإضافة إلى النص.
يمكنك تغيير لون النص ولون الخلفية والخط والحجم والمزيد - ما عليك سوى النقر على "الترجمة"> "الأنماط" ، وستجد جميع الخيارات هناك. ستجد بعض النماذج الجاهزة كذلك!
بعد إضافة الترجمات الخاصة بك ، يمكنك إدراجها أو نسخها إلى ملف mp4 بسهولة ، كل ما عليك فعله هو الضغط على الزر "تصدير". هذا كل ما في الأمر! سيتم حفظ الترجمة والفيديو تلقائيًا كملف MP4 واحد.
اكتشف المزيد
Trusted by 1M+ creators
عندما يتعلق الأمر بمقاطع الفيديو المذهلة، كل ما تحتاجه هو VEED
لا حاجة لبطاقة ائتمان
أكثر من مجرد أداة لإضافة ترجمات إلى الفيديو
يمكن أن يساعدك VEED في تحسين مقاطع الفيديو الخاصة بك بعدة طرق. بصرف النظر عن خاصية إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو ، يمكنك استخدام VEED لجعل فيديوهاتك تبدو أكثر احترافية باستخدام فلاتر الكاميرا وتأثيراتها. يمكنك إضافة نص إلى مقاطع الفيديو وإضافة الصور والصوت والتعليقات التوضيحية والمزيد! جرب VEED اليوم وابدأ في إنشاء مقاطع فيديو مثل المحترفين.