Trusted by 1M+ creators
Translate German To English Audio
Translate German audio to English online
No credit card required
4.6
2,100+ reviews
Convert German audio into English text
You want your branded content to have an impact, no matter where in the world it airs. That’s why it pays to convert German audio into English text, letting you add subtitles to videos for your audience to enjoy. VEED offers a quick, reliable alternative audio translator to Google Translate and Happy Scribe. Helping you create and publish German language videos, then share them throughout the English-speaking world.
How to auto-translate audio to text:
Step 01
Upload
Upload your file as an MP3, MP4, WAV, or M4A — either dropping it straight into the VEED editor or selecting it from a computer folder.
Step 02
Transcribe
Click ‘Subtitles’ > ‘Auto Subtitles’ > detect ‘German’ — and once you hit ‘Start,’ VEED will auto-generate the German transcription.
Step 03
Translate
Click ‘Translate’ > ‘Add new language’ > ‘Translate to Spanish’ — and watch the audio translator deliver your English translation in seconds.
Learn More
‘How to Translate Audio to Text’ tutorial
Accurate transcription and translation
Our voice recognition software delivers best-in-class transcriptions, ensuring near-perfect text from audio. And the translation service works just as well, meaning all you’ll have to do is some final tweaks and styling, then your subtitles will be good to go.
Works with every production
Need a transcript of a podcast? Or subtitles for a TED talk? You’re in the right place. VEED’s audio translator works in every context, capturing whatever the voices say and getting the words on paper. With VEED, you can also convert videos to text!
Different dialects
You can translate different variations or dialects of German including Austrian German, Liechtenstein German, Swiss German, and more! Translate videos with VEED in a few clicks.
FAQ
Translate German audio to English Import a German audio file ‘Auto Subtitles’ Choose ‘German’ and click ‘Start’ Select ‘Translate’ and click ‘Add new language’ Complete the process by clicking ‘Translate to English’
Translate by speech Upload a file Click ‘Subtitles’ > ‘Auto Subtitles’ Set the language of your file Click ‘Start’ to generate a transcription Click ‘Add new language’ Choose a language to start the translation
VEED offers an audio translator and auto subtitle generator. To translate audio, select ‘Subtitles’ > ‘Auto Subtitle’ in the video editor. Once you have the transcription, click on ‘Translate’ to finalize the translation.
VEED VEED can translate audio in seconds, transcribing human speech from any file into text before converting the text into a translation.
Loved by creators.
Loved by the Fortune 500
“
With VEED I didn't need 15 tutorials - I jumped straight in and started editing.
Gwenne Wilcox
Founder,
Brand Brainery
“
You can go beyond choppping things. VEED actually makes my videos look great.
Michael Glover
Demand Gen Manager,
ConvertFlow
“
The first four videos i created with VEED got over 40,000 impressions on LinkedIn.
Travis Tyler
Senior Content Producer,
PandaDoc
“
I found VEED at the right time: if you're making UGC ads and not using Eye Contact Correction and Noise Reduction on VEED you're missing out on ROI.
Sebastian Schurgers
Head of Growth Marketing,
Gronda
“
With VEED I didn't need 15 tutorials - I jumped straight in and started editing.
Gwenne Wilcox
Founder,
Brand Brainery
“
You can go beyond choppping things. VEED actually makes my videos look great.
Michael Glover
Demand Gen Manager,
ConvertFlow
“
The first four videos i created with VEED got over 40,000 impressions on LinkedIn.
Travis Tyler
Senior Content Producer,
PandaDoc
“
I found VEED at the right time: if you're making UGC ads and not using Eye Contact Correction and Noise Reduction on VEED you're missing out on ROI.
Sebastian Schurgers
Head of Growth Marketing,
Gronda
“
The first four videos i created with VEED got over 40,000 impressions on LinkedIn.
Travis Tyler
Senior Content Producer,
PandaDoc
“
I found VEED at the right time: if you're making UGC ads and not using Eye Contact Correction and Noise Reduction on VEED you're missing out on ROI.
Sebastian Schurgers
Head of Growth Marketing,
Gronda
“
With VEED I didn't need 15 tutorials - I jumped straight in and started editing.
Gwenne Wilcox
Founder,
Brand Brainery
“
You can go beyond choppping things. VEED actually makes my videos look great.
Michael Glover
Demand Gen Manager,
ConvertFlow
Discover more
- Belarusian to English
- Cebuano to English
- Chichewa to English Voice Translator
- Danish to English Voice Translator
- Dutch to French
- English to Armenian Translation Audio
- English to Assamese Translation
- English to Finnish Translation Audio
- English to Haitian Creole Audio
- English to Hausa
- English to Hawaiian Translation Audio
- English to Hmong Audio Translation
- English to Igbo Voice Translation
- English to Krio
- English to Kurdish Audio Translation
- English to Lithuanian Translation
- English to Maltese
- English to Mizo Translation Audio
- English to Mongolian Translation Audio
- English to Myanmar Voice Translator
- English to Norwegian Translation Audio
- English to Pashto Audio
- English to Punjabi Audio Translation
- English to Sanskrit Translation with Audio
- English to Serbian Translation Audio
- English to Sindhi Translation Audio
- English to Somali Translation Audio
- English to Swahili Translation Audio
- English to Tajik
- English to Tigrinya Translation Audio
- English to Welsh Translation Audio
- French to Italian Translation
- Listen and Translate
- Marathi to English Translation Audio
- Norwegian to English Voice Translator
- Shona to English
- Spanish to French
- Spoken Irish Translator
- Tamil to Hindi Voice Translation
- Telugu to English Audio Translation
- TikTok Translation
- Translate Arabic Audio To English
- Translate Audio To German
- Translate Audio To Japanese
- Translate Chinese Audio To English
- Translate Chinese Voice to Malay
- Translate Dutch To English
- Translate Dutch to Italian
- Translate English To Arabic Audio
- Translate English to Bulgarian Voice
- Translate English To Chinese Audio
- Translate English To Dutch Audio
- Translate English to Estonian
- Translate English To French Audio
- Translate English To German Audio
- Translate English To Greek Audio
- Translate English to Hebrew Audio
- Translate English To Hungarian Audio
- Translate English To Indonesian Audio
- Translate English To Italian Audio
- Translate English To Japanese Audio
- Translate English To Korean Audio
- Translate English To Malayalam Audio
- Translate English To Polish Audio
- Translate English To Portuguese Audio
- Translate English To Romanian Audio
- Translate English To Russian Audio
- Translate English To Spanish Audio
- Translate English To Thai Audio
- Translate English To Turkish Audio
- Translate English To Ukrainian Audio
- Translate English To Urdu Audio
- Translate English To Vietnamese Audio
- Translate French Audio To Spanish
- Translate French To English Audio
- Translate from Corsican into English Audio
- Translate German to French
- Translate German to Spanish
- Translate Greek To English Audio
- Translate Hindi To English Audio
- Translate Hungarian to English Audio
- Translate Italian To English Audio
- Translate Italian to Spanish
- Translate Japanese Audio To English
- Translate Japanese to Chinese
- Translate Korean To English Audio
- Translate Polish To English Audio
- Translate Portuguese To English Audio
- Translate Portuguese to French
- Translate Portuguese to Spanish
- Translate Romanian To English Audio
- Translate Russian To English Audio
- Translate Spanish To English Audio
- Translate Spanish to Portuguese
- Translate Spanish to Russian
- Translate Swedish to English Audio
- Translate Tamil To English Audio
- Translate Thai to English Audio
- Translate Turkish To English Audio
- Translate Ukrainian Audio To English
- Translate Vietnamese To English Audio
More from VEED
How to Get the Transcript of a YouTube Video [Fast & Easy]
The easiest way to get the transcript of a YouTube video without jumping through a million hoops. Here's how.
How to Translate Subtitles in 2026: The Complete Guide
This article explains how to translate subtitles online using AI, covering SRT files, foreign films, Japanese and Arabic translations, Netflix workarounds, and videos without any existing subtitles.
How to Hardcode Subtitles with VEED
A lot of social media platforms don't actually allow you to upload SRT files with your videos. This is where hard coded subtitles comes in.
Trusted by 1M+ creators
When it comes to amazing videos, all you need is VEED
No credit card required
More than audio translations
Looking for more than an audio translator? VEED can help. Our platform is a complete video editing app. Meaning you can cut, crop, and rotate content — or add captions, effects, and music. You can even use the platform to create GIFs and reels, so stop battling that tricky editing software. See what simple looks like and give VEED a try.