Trusted by 1M+ creators
Ondertitels toevoegen aan MP4
Ondertitels uploaden en invoegen Typ je eigen ondertitels, of genereer ze automatisch
Geen creditcard nodig
4.6
2,100+ Beoordelingen
Voeg ondertitels en bijschriften toe aan je MP4, en dat volledig online
Upload je SRT-bestand (VTT, TXT of een ander ondertitelbestand) en voeg in ze enkele stappen samen met je MP4-bestand. We hebben ook een magische knop waarmee je de ondertitels automatisch kunt uitschrijven! Hiermee genereer je automatisch een transcript van de audio in je MP4 en maak je een perfect getimed ondertitelspoor. Handig! Je kunt ook zelf je eigen ondertitels uittypen, of wijzigingen aanbrengen in je geüploade ondertitels. Of je genereert ze gewoon automatisch. Met de online video-editor van VEED is het een fluitje van een cent.
Hoe voeg je ondertitels toe aan MP4-bestanden?
Stap 01
1. Kies een MP4-bestand
Klik op de blauwe knop hierboven om je MP4-bestand te selecteren. Voeg je ondertitels toe via een map, een dropbox, een url of sleep het bestand gewoon in de editor. Zo eenvoudig is het!
Stap 02
2. Upload een ondertitelbestand (optioneel)
Als je een ondertitelbestand (zoals een SRT-bestand) hebt, klik dan op 'Ondertitels' > 'Ondertitelbestand uploaden'.
Stap 03
3. Klik op 'Automatisch transcriberen' (optioneel)
Door op de magisch knop ‘Automatisch transcriberen' te klikken wordt er automatisch een transcriptie van je MP4-audio gemaakt.
Stap 04
4. Bewerken en downloaden
Bewerk de ondertitels of typ ze zelf. Daarvoor klik je gewoon in het tekstvak en begin je te typen. Als je klaar bent, druk je op 'Exporteren’ en dan maakt VEED je nieuwe ondertitelde video in enkele seconden klaar.
Meer informatie
'Ondertitels toevoegen aan MP4’ tutorial
Hardcoded ondertitels
Je kunt ook ondertitels toevoegen en ze 'hardcoden' naar je nieuwe MP4-bestand. Zo zijn ze altijd zichtbaar. Dat geldt ook voor open bijschriften (gesloten bijschriften zijn ondertitels die je aan/uit kunt zetten).
Automatisch ondertitels genereren
Je kunt je ondertitels ook automatisch genereren met behulp van spraakherkenning. Voeg ondertitels toe met één enkele klik, en dat dankzij de magische software van VEED.
Zelf ondertitels schrijven en bewerken
Bovendien kun je ook je eigen ondertitels uittypen, en gemakkelijk je SRT-bestanden bewerken. Klik, typ, bewerk. Zo eenvoudig is het!
Bewaar het bestand als MP4
Het maakt niet uit met welk type videobestand je begint (MP4, MOV, AVI, WMV, enz.) Je downloadt je bestand vervolgens gewoon als een MP4 met ondertiteling.
Toegankelijk
Maak je video toegankelijk voor iedereen, zoals doven en slechthorenden of mensen die video's zonder geluid bekijken.
Doorzoekbaar
Door je video te ondertitelen en te transcriberen, is je video bovendien veel zichtbaarder online. Plak gewoon de transcriptie in de beschrijving van je video.
Opleidingen, marketing, en nog veel meer!
Ondertitels spelen een zeer belangrijke rol in onder meer opleidings- en marketingvideo's, omdat je kijkers de tekst kunnen gebruik om de video beter te begrijpen.
Veelgestelde vragen
Je kunt ofwel een ondertitelbestand uploaden, de ondertitels automatisch genereren (dankzij onze software voor spraakherkenning) of ze zelf uittypen.
Simpel. Zodra je je SRT-bestand hebt geüpload, of je ondertitels automatisch hebt gegenereerd, klik je gewoon op het tekstvak (één tekstvak per regel) en begin je te typen. De wijzingen worden in real-time aangebracht. Bovendien kun je ook de timing van elke ondertitel aanpassen.
Wijzig de tekstkleur, achtergrondkleur, het lettertype, de grootte en nog veel meer - Klik gewoon op 'Ondertitels' > 'Stijlen' en bekijk alle opties. We hebben zelfs enkele sjablonen voor je gemaakt!
Zodra je je ondertitels hebt toegevoegd, hoef je alleen nog maar op de knop 'Exporteren' te drukken. VEED zal daarna je ondertitels hardcoden op het MP4-bestand. Klaar! Je ondertitels en video worden automatisch opgeslagen in één enkel MP4-bestand.
Trusted by 1M+ creators
Als het om geweldige video's gaat, heb je alleen VEED nodig
Geen creditcard nodig
Meer dan alleen ondertitels
We kunnen je niet alleen helpen met je ondertitels! Met VEED kun je ook je video's knippen, bijsnijden, trimmen, roteren, tekst, links, logo's, bijschriften, filters, effecten en nog veel meer toevoegen! We hebben zelfs een tool voor green screenvideo’s, webcam- en schermopnamen en nog veel meer. Ontdek onze geweldige online video-editor en maak verbluffende MP4-video’s!