ইন্দোনেশিয়ান সাবটাইটেল

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

• আমি কিভাবে অন্য একটি ভাষায় সাবটাইটেল যুক্ত করতে পারি?

  আপনি ‘অটো সাবটাইটেল’ স্ক্রিনে ভাষা পরিবর্তন করে অন্য ভাষায় সাবটাইটেল যুক্ত করতে পারেন। VEED সাবটাইটেলিংয়ের জন্য শত শত ভাষা সরবরাহ করে। পছন্দটি আপনার।

• আমি কিভাবে একটি ভিডিওতে বিদেশি সাবটাইটেল যুক্ত করতে পারি?

  এই তিনটি ধাপ ব্যবহার করে আপনার ভিডিওতে বিদেশি ভাষা যুক্ত করতে পারেনঃ ১। VEED এ আপনার ভিডিওটি আপলোড করুন ২। মেনু থেকে ‘অটো সাবটাইটেল’ সিলেক্ট করুন ৩। আপনার ভাষা পছন্দ করুন, ‘শুরু করুন’ এ ক্লিক করুন, এরপর সাবটাইটেল তৈরি হয়ে গেলে ‘রপ্তানি করুন’ এ ক্লিক করুন।

• আমি কিভাবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল অনুবাদ করতে পারি?

  VEED এর অটো-ট্রান্সক্রিপশন টুলটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল অনুবাদ করতে পারে। কেবল একটি প্রিমিয়াম অ্যাকাউন্টে আপগ্রেড করুন, ‘সাবটাইটেল’ এ ক্লিক করুন —> ‘অটো ট্রান্সক্রাইব করুন’, অডিওর ভাষা সিলেক্ট করুন এবং ‘শুরু করুন’ এ ক্লিক করুন। অবশেষে ‘অপশন’ এ ক্লিক করে আপনার অনুবাদের ভাষাটি পছন্দ করুন।

• আমি কিভাবে একটি ভিডিওতে ইংরেজি সাবটাইটেল যুক্ত করতে পারি?

  একটি ভিডিওতে ইংরেজি সাবটাইটেল যুক্ত করার সহজ উপায়ঃ ১। আপনার ভিডিওটি VEED এডিটরে টেনে এনে ছেড়ে দিন ২। 'অটো সাবটাইটেল’ এ ক্লিক করে ইংরেজি ভাষা সেট করুন ৩। ‘রপ্তানি করুন’ এ ক্লিক করুন, তাহলে VEED বিনামূল্যে আপনার ভিডিওতে ইংরেজি সাবটাইটেল যুক্ত করে দিবে।