হিন্দি সাবটাইটেল

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

• আমি কিভাবে হিন্দিতে সাবটাইটেল পেতে পারি?

  এই তিনটি ছোট ধাপে হিন্দি সাবটাইটেল যুক্ত করুনঃ ১। ফাইল আপলোড করুনঃ যে ফাইলের জন্য সাবটাইটেল দরকার, তা সিলেক্ট করুন ২। ‘অটো সাবটাইটেল’ যুক্ত করুনঃ ‘অটো সাবটাইটেল’ এ ক্লিক করুন এবং হিন্দি সেট করুন ৩। ‘রপ্তানি করুন’ এ ক্লিক করুনঃ আপনার ভিডিও ডাউনলোডের জন্য তৈরি হয়ে গেলে ‘রপ্তানি করুন’ এ ক্লিক করুন

• আমি কোথায় হিন্দি সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে পারি?

  আপনি VEED থেকে সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে পারেনঃ

  • একটি বেসিক বা প্রফেশনাল প্ল্যান সিলেক্ট করুন
  • আপনার ভিডিও আমদানি করুন
  • ‘অটো সাবটাইটেল’ টুলটি ব্যবহার করুন
  • আপনার ভাষা সেট করে ‘শুরু করুন’ এ ক্লিক করুন
  • আপনি ভিডিওটি রপ্তানি করার সময়, SRT ফাইল হিসেবে সাবটাইটেল ডাউনলোড করে নিন

• আমি কিভাবে একটি মুভির জন্য সাবটাইটেল পেতে পারি?

  আপনি VEED ব্যবহার করে যে কোন ভিডিও কন্টেন্ট এর জন্য সাবটাইটেল পেতে পারেন (মুভি ও টিভি শো সহ)। আপনার শুধু একটি ফ্রী একাউন্ট দরকার, এবং আপনি ‘অটো সাবটাইটেল’ টুলটি ব্যবহার করে আপনার মুভির জন্য সাবটাইটেল তৈরি করতে পারবেন।

• আমি কিভাবে একটি হিন্দি ভিডিওতে ইংরেজি সাবটাইটেল যুক্ত করতে পারি?

  হিন্দি ভিডিওতে ইংরেজি সাবটাইটেল যুক্ত করার ধাপসমূহঃ ১। একটি বেসিক বা প্রফেশনাল প্ল্যান এর জন্য সাইন আপ করুন ২। আপনার ভিডিওটি ‘অডিও ট্রান্সলেটর’ এ আপলোড করুন ৩। ‘সাবটাইটেল’ এ ক্লিক করে ‘অটো ট্রান্সক্রাইবার’ এ ক্লিক করুন ৪। হিন্দি ট্রান্সক্রিপশন তৈরি করতে ‘শুরু করুন’ এ ক্লিক করুন ৫। ট্রান্সক্রিপশন অনুবাদের জন্য ‘অপশন’ মেনু থেকে ‘ইংরেজি’ সিলেক্ট করুন ৬। আপনার ভিডিওতে যুক্ত করার জন্য ইংরেজি সাবটাইটেলগুলো একটি TXT ফাইল হিসেবে ডাউনলোড করে নিন